Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 208
Letra

Alejarse

Walk Away

Sientes la humedad en el aire de la nocheYou feel the damp in the evening air
Los ves parados, puedes sentir su miradaYou see them standing, you can feel their stare
Escuchas sus insultos, puedes oírlos gritarYou hear their insults, you can hear them shout
Intentas responder pero no salen palabrasYou try to answer but no words come out
Tu rostro se calienta mientras la ira aumentaYour face gets hotter as the anger rise
Puedes ver emoción en sus ojosYou can see excitement in their eyes
Mientras liberan su agresión de la manera habitualAs they free their aggression in the usual way
Es más fácil pelear, más difícil solo alejarseIt's easier to fight, harder just to walk away

Las calles están vacías mientras vas a casaThe streets are empty as you're going home
Tienes el cuello vuelto contra el fríoYou got your collar turned against the cold
Estás cansado y hambriento y estás a punto de caerYou're tired and hungry and you're fit to drop
La lluvia cae, ¿no parará nunca?The rain is pouring won't it ever stop
Escuchas una voz desde el callejónYou hear a voice from the alleyway
Diciendo "Ven aquí chico, ¿no conozco tu nombre?"Saying "Come here boy don't I know your name"
Y no sirve de nada correr, así que debes quedarteAnd there's no use in running so you gotta stay
Es más fácil pelear, más difícil solo alejarseIt's easier to fight, harder just to walk away

Los chicos de la esquina marchan de nuevoThe corner boys on the march again
Tienen una bota del tamaño 10 donde guardan su cerebroGot a size 10 boot where they keep their brain
Bebiendo vino barato actuando rudos y fuertesDrinking cheap wine acting hard and loud
Cruzas la calle y te pierdes en la multitudYou cross the road get lost in the crowd
Sientes latir tu corazón mientras los insultos resuenanYou feel your heart beat as the taunts ring out
Sin comprender de qué se trata todo estoNo comprehension what it's all about
No necesitan una razón para hacerlo de todos modosThey don't need a reason for this anyway
Pero es más fácil pelear, más difícil solo alejarseBut it's easier to fight, harder just to walk away

Así que te paras y golpeas, aunque sabes que está malSo you stand and lash out, though you know that it's wrong
Y es difícil creer que así es como nos llevamos bienAnd it's hard to believe that's how we get along
Aquí en cada ciudad, sucede todos los díasHere in every city, happens every day
Es más fácil solo pelear, más fácil solo pelearEasier just to fight, easier just to fight
Más fácil solo pelear que alejarseEasier just to fight than walk away

Sin sentido lógico en un puño voladorNo sense of logic in a flying fist
No tiene sentido calcular lo que han perdidoNo point in calculating what they've missed
Eso es lo que los hicimos, no es su culpaThat's what we made them, it's not their fault
Simplemente los ignoramos cuando necesitaban ser enseñadosWe just ignored them when they needed taught
Escuchas una voz desde tu interiorYou hear a voice from inside your head
Diciendo "Con esa vida estarías mejor muerto"Saying "With that life you'd be better off dead"
Sabes que no tienen esperanza de un día para otroYou know they got no hope from day to day
Pero es difícil intentar ayudar, mucho más fácil solo alejarseBut it's hard to try and help, much easier to walk away


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stiff Little Fingers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección