Filhos da Pátria

Hijos de la Patria

En este lugar la vida es muy extraña
Viendo a la gente perder la esperanza
Y ya no basta la negligencia de estos gobernantes
Los privilegios solo van para la clase dominante
Porque aquí en este país nunca nadie hizo nada
¿Y no sería hora de cambiar esta fachada?

Ve, este es el Brasil que se ve
En las calles y en la TV
Detrás de un caño nunca hay compasión

Ve, y pregúntate por qué
¿Matar es un gran placer?
Y la verdad nunca se dice, hermano

Si este es el cielo, quiero ir al infierno
He intentado de todo pero nada ha salido bien
He sido tantas cosas
Pero nunca me encontré
Solo no quiero más problemas
Con los hombres de la ley
Matan primero y preguntan después
Inocentes van muriendo
Bajo la mira de un revólver

En el cuerpo un uniforme
En la mente una certeza
Con mañas brasileñas todo se resuelve

Ve, otra guerra civil
Se ha extendido por Brasil
Y hoy en la favela hay toque de queda

Ve, hoy el loco de la celda
Comanda toda la favela
Secuestra, mata y manda todo al diablo

Cosechamos el fruto de la globalización
Vendemos la materia que fabrica el avión
Abrimos nuestras piernas a la importación
A cambio de independencia, engaño

Las noticias que se ven por ahí
La economía brasileña está fuerte
Invierte en Brasil
Y tendrás suerte
Quizás puedas olvidar la muerte
De millones de analfabetos que ya no tienen techo
De niños en las calles y alucinación

De un porro, un porro, o lo que sea que haya en la mano

Vi, la patria intolerante escupir a sus hijos lejos
Bajo la escolta nada amena de un fusil
Hoy los uniformes cambian de color
Se disimula el terror

De una manera nada sutil

Brasil, mi Brasil brasileño
Miren en mi patio
¿Ven cuántos cuerpos en el suelo?

Brasil, eres bello y natural
Pero el fútbol y el carnaval
No te hacen una nación