SpiralComa

Coma en Espiral

SpiralComa

DulceSweet
Deslizándose en el sueñoSlithering Slumber
El silencio nunca fue doradoSilence was never golden

Los números y nombresThe numbers and names
Hechos añicos dentro de esta esferaShattered within this sphere
Recuerdos y sueños desgastadosMemories and jaded dreams
Como una espina que abrazaba una lanza mordienteLike a spine that embraced a biting spear

Así que duerme como un niñoSo sleep like a child
Cabalga la marea lunarRide the lunar tide
Sueña como un niñoDream like a child
Despierta de tu comaAwaken from your coma

Los rostros y sus ceños fruncidosThe faces and their frowns
El sueño fantasmal grabado en tu pielPhantom sleep etched on your skin
Danza de circo de pesadillas en espiralCircus dance of spiral nightmares
Como una hoja que laceran tus miedosLike a blade that lacerates your fears

No puedo encontrarteI cannot find you
Tu dolor no puede sanarteYour pain cannot heal you
Camino a través del abismo de un sueño antinaturalI walk through the abyss of unnatural sleep
Mientras los ángeles bailan bajo cielos pelados y heridosWhile angels waltz under peeling, wounded skies
Tiempo torturadoTortured time
Serenatas peroSerenades but
Nunca puedes ocultar esos rostrosYou can never hide those faces
Ocultar esos rostrosHide those faces

Así que duerme como un niñoSo sleep like a child
Cabalga la marea lunarRide the lunar tide
Sueña como un niñoDream like a child
Despierta de tu comaAwaken from your coma

Castígame - Estoy soñandoPunish me - I am dreaming
Castígame - Estoy alimentandoPunish me – I am feeding
Y te esperoAnd I wait for you
Te buscaréI will seek you
Te cazaréI will hunt you
Te romperéI will break you
Me alimentaré de tiI will feast on you
No hay nada que puedas hacerThere is nothing you can do

Duerme/sueña en colores bonitos serenosSleep/ dream in pretty colors serene
Duerme/ahoga en un cielo negro de moscasSleep/ drown in a dearth black sky of flies
Duerme/espíritus opalescentes pasan a mi ladoSleep/ opalescent spirits pass me by
Duerme/por la inocencia perdida personificadaSleep/ for lost innocence personified