The Dream

Le Rêve

The Dream

Nous sommes dans un train de nuitWe are on a night train
En route vers l'estHeading to the east end
Attendant le momentWaiting for the time
Cherchant un signeLooking for a sign

Les vagues sont vertesThe waves are green
La Lune comme un bijouThe Moon like a jewel
Sur le NilOn the Nile
Nous sommes sur le NilWe are on the Nile

Nous sommes dans un rêveWe're in a dream
Nous sommes dans un rêveWe're in a dream
Et tu sais que tout n'est pasAnd you know all's not
Ce qu'il sembleWhat it seems

Nous sommes dans un rêveWe're in a dream
Nous sommes dans un rêveWe're in a dream
Et peut-être que c'est unAnd maybe it's a
Rêve dans un rêveDream within a dream

Aussi rapide que la lumièreAs quick as light
Une ombre se déplaceA shadow moves
Dans tes yeuxIn your eyes
Tout est dans tes yeuxIt's all in your eyes

Les sables infinisThe endless sands
S'étendent au loinStretch far away
Je ne comprends pasI don't understand
Je ne comprends pasI don't understand

Nous sommes dans un rêveWe're in a dream
Nous sommes dans un rêveWe're in a dream
Et tu sais que tout n'est pasAnd you know all's not
Ce qu'il sembleWhat it seems

Nous sommes dans un rêveWe're in a dream
Nous sommes dans un rêveWe're in a dream
Et peut-être que c'est unAnd maybe it's a
Rêve dans un rêveDream within a dream

Nous sommes dans un rêveWe're in a dream
Nous sommes dans un rêveWe're in a dream
Et tu sais que tout n'est pasAnd you know all's not
Ce qu'il sembleWhat it seems

Nous sommes dans un rêveWe're in a dream
Nous sommes dans un rêveWe're in a dream
Et peut-être que c'est unAnd maybe it's a
Rêve dans un rêveDream within a dream