Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 685

Elle M'a Dit (feat. Haristone)

Still Fresh

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Elle M'a Dit (feat. Haristone)

Elle m'a dit
Qu'elle ne l'aime plus
Qu'elle ne l'voit plus
Mais qu'elle pense quand même à lui, okay

Elle m'a dit
Qu'elle ne l'aime plus
Qu'elle ne l'voit plus
Mais qu'elle pense quand même à lui

Elle sait c'que j'ai à lui apporter
Mais elle se voile la face
Ses expériences passées l'ont blasée

Elle a le froid d'la glace
Alors elle se défonce
L'ivresse pour se détendre
On la croit sans défense mais face

Aux hommes elle sait à quoi s'attendre
J'ai vu son cœur dans l'ombre
Mille morceaux je dénombre
Elle fait face à ses démons
Du coup ça l'éloigne de moi

Elle m'connaît
J'mène un train d'vie de hustler
J'plane sur le corner
C'est la souffrance qui m'a forgé
J'suis pas comme eux, elle m'a dit

Qu'elle ne l'aime plus
Qu'elle ne l'voit plus
Mais qu'elle pense quand même à lui
Elle m'a dit
Qu'elle ne l'aime plus
Qu'elle ne l'voit plus

Mais qu'elle pense quand même à lui
Ce qu'il t'a fait tu l'as pas mérité
Il t'a jamais dit la vérité
Laisse-le de côté baby

Le rappeler, mauvaise idée
Ah, baby mama laisse tomber ton gars
Oublie-le tu vaux bien mieux que ça
Sache que tu perds ton temps
Mais me fais pas perdre le mien

Si t'es pas prête je m'en vais
Tu m'connais
Pas l'temps pour jouer les lovers
J'fly sur le corner
C'est la souffrance qui m'a forgé
J'suis pas comme eux, elle m'a dit

Qu'elle ne l'aime plus
Qu'elle ne l'voit plus
Mais qu'elle pense quand même à lui, okay
Elle m'a dit
Qu'elle ne l'aime plus
Qu'elle ne l'voit plus

Mais qu'elle pense quand même à lui
Elle m'connaît
J'mène un train d'vie de hustler
J'plane sur le corner
C'est la souffrance qui m'a forgé

J'suis pas comme eux
Tu m'connais
Pas l'temps pour jouer les lovers
J'fly sur le corner
C'est la souffrance qui m'a forgé
J'suis pas comme eux

Je sais qu'en amour pour toi ce fut dur
Que ton cœur a tout plein de points de suture
Sans parler d'amour j'te ferai pas la cour
Oublie tous tes doutes parle-moi du futur

Quand le soir je l'appelle
Dans sa voix j'ressens de la peine
Il nous a fallu dire aux nôtres qu'elle est belle
J'crois que j'suis le seul qui l'apaise quand elle crie mayday

Oui, elle m'a dit
Elle m'a dit
Elle m'a dit
Oui elle m'a dit
Elle ne l'aime plus
Elle ne l'aime plus
Elle ne l'aime plus
Oh, elle ne l'aime plus

Ella me dijo (feat. Haristone)

Ella me dijo
Que ya no lo ama
Que ya no lo ve
Pero que aún piensa en él, okay

Ella me dijo
Que ya no lo ama
Que ya no lo ve
Pero que aún piensa en él

Ella sabe lo que tengo para ofrecerle
Pero prefiere ignorarlo
Sus experiencias pasadas la han desilusionado

Ella tiene el frío del hielo
Así que se droga
La embriaguez para relajarse
La creen indefensa pero frente

A los hombres sabe a qué atenerse
Vi su corazón en la sombra
Mil pedazos cuento
Enfrenta a sus demonios
Y eso me aleja de ella

Ella me conoce
Llevo una vida de luchador
Vuelo en la esquina
Es el sufrimiento lo que me ha forjado
No soy como ellos, ella me dijo

Que ya no lo ama
Que ya no lo ve
Pero que aún piensa en él
Ella me dijo
Que ya no lo ama
Que ya no lo ve

Pero que aún piensa en él
Lo que te hizo no lo merecías
Nunca te dijo la verdad
Déjalo de lado, nena
Recordarlo, mala idea

Ah, nena, olvida a tu chico
Déjalo, vales mucho más que eso
Sabes que estás perdiendo el tiempo
Pero no me hagas perder el mío

Si no estás lista, me voy
Me conoces
No tengo tiempo para juegos de amor
Vuelo en la esquina
Es el sufrimiento lo que me ha forjado
No soy como ellos, ella me dijo

Que ya no lo ama
Que ya no lo ve
Pero que aún piensa en él, okay
Ella me dijo
Que ya no lo ama
Que ya no lo ve

Pero que aún piensa en él
Ella me conoce
Llevo una vida de luchador
Vuelo en la esquina
Es el sufrimiento lo que me ha forjado

No soy como ellos
Me conoces
No tengo tiempo para juegos de amor
Vuelo en la esquina
Es el sufrimiento lo que me ha forjado
No soy como ellos

Sé que en el amor para ti fue difícil
Que tu corazón está lleno de cicatrices
Sin hablar de amor, no te cortejaré
Olvídate de todas tus dudas, háblame del futuro

Cuando la llamo por la noche
En su voz siento tristeza
Tuvimos que decir a los nuestros que es hermosa
Creo que soy el único que la calma cuando grita auxilio

Sí, ella me dijo
Ella me dijo
Ella me dijo
Sí, ella me dijo
Que ya no lo ama
Que ya no lo ama
Que ya no lo ama
Oh, ella ya no lo ama


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Still Fresh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección