Ashes in the Hourglass

Cenizas en el Reloj de Arena

Ashes in the Hourglass

El reloj revela sus dientes de plataThe clock reveals its silver teeth
Consumiento horas sin arrepentimientoConsuming hours without regret
Hojas heladas se aferran a tumbas olvidadasFrosted leaves cling to forgotten graves
Donde recuerdos y musgo se han encontradoWhere memories and moss have met

Cenizas silenciosas en el reloj de arena caenSilent ashes in the hourglass fall
Como susurros perdidos en piedra que giraLike whispers lost to turning stone
Cuanto más temo, más me detengoThe more I fear, the more I stall
Pero aún así, estoy aquí, y no soloBut still, I stand, and not alone

Una vela llora su verdad derretidaA candle weeps its molten truth
Su luz es un voto que no puede cumplirIts light a vow it cannot keep
Lo que una vez fue fuego se convierte en pruebaWhat once was fire turns into proof
Que incluso las estrellas nacen para dormirThat even stars are born to sleep

Cenizas silenciosas en el reloj de arena caenSilent ashes in the hourglass fall
Como susurros perdidos en piedra que giraLike whispers lost to turning stone
Cuanto más temo, más me detengoThe more I fear, the more I stall
Pero aún así, estoy aquí, y no soloBut still, I stand, and not alone