BREAKING FREE

ROMPIENDO CADENAS

BREAKING FREE

Tantas pruebas en el caminoSo many challenges along the way
Forjadas por las manos torcidas de la vidaShaped by the crooked hands of life
Viviendo mi dolor por mi cuentaLiving my pain on my own
Dentro de las paredes que construí para escondermeInside the walls that I built to hide

Cerré los ojos al mundo exteriorI closed my eyes to the world outside
Construyendo muros para escapar del tiempo que pasaBuilding walls to escape the passing time
Me quedé quieto, atrapado en la encrucijadaI stood still, stuck at the crossroads
Dejando que mi angustia me mantenga confinadoLetting my anguish keep me confined

¿Por qué necesito seguir de luto?Why do I need to keep on mourning?
¿Puedo escapar de las cadenas que he forjado?Can I escape the chains I've built?
¿Me mantendré firme cuando el mundo se enfríe?Will I stand tall when the world grows cold?
¿O me ahogaré en el peso de la culpa?Or will I drown in the weight of guilt?

Sumido en mi ansiedadImmersed in my anxiety
Me alimenté de migajas de duda y miedoI fed on scraps of doubt and fear
Desgastándome, desgastándomeWasting away, wasting away
Atado por el arrepentimiento y años vacíosBound by regret and empty years

Olvidé todos mis planesI forgot all my plans
Dejando ir sueños que solía perseguirLetting go of dreams I used to chase
Mis decisiones me costaron todoMy choices cost me everything
Atrapado en el mismo viejo lugarTrapped in the same old space

¿Cuál es esta necesidad de cambio, después de todo?What is this need for change, after all?
Los fríos vientos de la soledadThe cold winds of isolation
Empujan contra mi estancamientoPush against my stagnation
¿Qué tengo que perder?What do I have to lose?

He estado perdido, pero ahora veo la luzI've been lost, but now I see the light
No soy el mismo que era antesI'm not the same as I was before
He estado roto, pero veo el amanecerI've been broken, but I see the dawn
Nunca es demasiado tarde para renacerIt's never too late to be reborn
Después de todo este tiempoAfter all this time
Tengo más por vivirI've got more to live
Más aire para respirarMore air to breathe
En un nuevo lugarIn a new place
Donde tengo tanto que perderWhere I've got so much to lose