Straight Edge

Straight Edge

Straight Edge

Sin soledad, sin miedo de luchar,Sem solidão, sem medo de lutar,
Acechando en silencio, nuestro llamado.Espreitando em silêncio, a nossa chamada.
Los nervios despiertan, mi esencia evidente en mis puños.Os nervos despertam, a minha essência evidente nos meus punhos.
¡Una forma primitiva de encarnar una resistencia!Uma forma primitiva de encarnar uma resistência!

Mis compases disminuyen, mi respiración se compromete.Meus compassos diminuem, minha respiração me compromete.
La oscuridad me acompaña en esta causa donde no hay glorias, solo lucha.A escuridão me alia nessa causa onde não há glórias, só luta.
La caminata continúa sin descanso ni memorias.A caminhada prossegue sem descanso ou memórias
Lo pasado no me afecta, lo que me espera reconforta.O que passou não me afeta, o que me espera conforta.
Mi camino es recto, directo al límite.O meu trajeto é reto, direto ao limite.
Renunciar a la esperanza es renunciar a la vida.Desistir da esperança é desistir da vida.

¡Cuando falte la amistad, prevalecerá la verdad!Quando faltar a amizade, vai prevalecer a verdade!
Straight edge, caminata sin fin, persistiré, ¡no me rendiré!Straight edge, caminhada sem fim, eu vou persistir, não vou desistir!