Rid Of Me

Débarrasse-toi de moi

Rid Of Me

Oh, dormir les yeux grands ouvertsOh, sleeping with eyes wide open
Tu saisYou know
Je dois partirI gotta go
Je vais rester ici au lit aussi longtemps que je peuxI'll lay here in bed long as I can
Si je pouvais resterIf I could stay
Rester jusqu'à la finStay till the end

Je reviendraiI will be back
Bientôt, je le saisSoon, I know that
Tu en as marre d'attendreYou're tired of waiting on me
Quand je reviendraiWhen I come back
Je vais réduireI will cut down
Tout ce que je ne ferai pasOn all of what I won't do

Où es-tu allée, ma fille ?Where did you go, my girl?
Lève les yeuxLift up your eyes
Tu dois savoir, ma filleYou've gotta know, my girl
C'est juste toi et moiIt's just you and I

Maintenant je me réveille encore seulNow I'm waking alone again
Un autre endroit étrange où je suisAnother strange place I'm in
La rue devant sinueuseThe street up ahead winding on
Maintenant je manque de deux, pas unNow I'm missing two, not one

Je reviendraiI will be back
Bientôt, je le saisSoon, I know that
Tu comptes sur moiYou're counting on me
Eh bien, j'en ai tellement marre d'êtreWell, I'm so sick of being
Habitué à partirUsed to leaving
Mon cœur en arrièreMy heart behind

Eh bien, je t'aime encoreWell, I love you still
À travers tout çaThrough it all
Peu importe où je vais, je reviendrai à la maisonNo matter where I go, I'll be coming home
Et j'ai encore besoin de toiAnd I need you still
À travers tout çaThrough it all
À travers toute la merdeThrough all of the bullshit
Qui est venue avantThat came before
Et je serai làAnd I'll be around
Tu sais que je le feraiYou know I will
Tu ne peux pas te débarrasser de moi si facilementYou can't get rid of me so easily

Tu ne peux pas te débarrasser de moi si facilementYou can't get rid of me so easily
Tu ne peux pas te débarrasser de moi si facilementYou can't get rid of me so easily