Abandon All Hope

Abandona toda esperanza

Abandon All Hope

Sonrisa pícaraRoguish sneer
Al sur de los fríos ojos estrellados de la muerteSouth of the dead cold starling eyes
Esperan pilas funerariasAwaits funeral piles
Pero la dulce vendedora de fósforos monta al diablo en este momentoBut sweet little match-seller rides devil right now

Divertidas alegoríasFunny allegories
La forma simple de ver para los ciegosThe simple way to see for blind
Deja que el diablo viole a un ángelLet the devil rape an angel
Las palabras yacen entre mentirasThe words lie among lies

Como el enjambre de polillasAs the swarm of moths
Volemos ebrios directo hacia la bombillaLet's fly drunk straight into the bulb
En la puerta finalAt the final gate
Vomitaremos a los pies del segadorWe will puke at the reaper's foot

Nacimos para desperdiciarWe are born to waste
Nacimos para desperdiciarWe are born to waste
Abandona toda esperanzaAbandon all hope

Nacimos para desperdiciarWe are born to waste
Nacimos muertos en este mundoWe're born dead into this world
Nacimos para desperdiciar tus sueñosWe are born to waste your dreams
Abandona toda esperanzaAbandon all hope

Un sombrío reverendo mendigoA grim reverend beggars
Juguemos al curling con sus cabezasLet's play the curling with their heads
El deporte es una saludSport is a health
No nacimos para llevar los grilletesWe aren't born to wear the hamps

Te arrastramos en la oscuridadRut you in the darkness
Piensa que la luz está en otro lugarThink there is the light elsewhere
Producimos idiotas lisiadosProduce crippled morons