Le Satyre Cornu 2

El Sátiro Cornudo 2

Le Satyre Cornu 2

Se debe honrar al dios Pan sin demora y por encima de todo adorarlo, porque él es nuestro amigo.On doit le dieu Pan honorer sans demorer et deseur toutes aorer car ce est nostre amis.

Dulce dios Pan, no nos olvides. No hay ninguno, por muchos pecados que haya cometido,Deus doux Pan ne nos oublié mie. Il n'est nus, tant ait fait de pechiés
que no pueda ser pronto corregido si le ruega con todo el corazón.Tant soit bleciés qui ne soit bien tost redreciés se de fin cuer le prie.

A través de él tenemos alegría y gran honor, y el menor dios dulce Pan que lo ha dado todo.Par li avons tuit joie et honor grant et menor deus doux Pan qui tot a en baillie.

Tanto al dios Pan de bondad se le cuenta todo, que a través de él hemos ascendido de la muerte a la vida alta.Tant au deus Pan de bonté c'est tout comté que par li soumes remonté de mort en haute vie.