Cassandre Sylvestre

Cassandre Sylvestre

Cassandre Sylvestre

Hija de la Luna, Cassandre silvestreFille de la Lune, Cassandre sylvestre
Ella sostiene la antorcha soberanaElle détient la torche souveraine
Del astro luminoso a la reina oscuraDe l'astre lumineux à l'obscure reine
Ella acecha las noches con sus maleficiosElle hante les nuits de ses maléfices

De la diosa madre, conoce los misteriosDe la déesse mère, elle connaît les mystères
De la montaña que toca sabiamente el cieloDe la montagne qui touche sagement le ciel
En la caverna tenebrosa, va, persigue, se escondeDans la ténébreuse caverne, elle va, poursuit, se terre
Poseedora última de un secreto universalPossession ultime d'un secret universel

Dentro del culto orgánico, se inclina ante su madrePar dedans le culte organique, elle s'alonge devant sa mère
Y de su destino engendra los frutos de la tierraEt de son destin enfante les fruits de la terre
Materia prima salvaje, fecunda la madre sin edadMateria prima sauvage, féconde la mère sans âge
La llaman cuna pero ella permanece eternamente tumbaOn la dit berceau mais elle demeure à jamais tombe