In Taberna

In der Taverne

In Taberna

In der Taverne, wenn wir sindIn taberna quando sumus
Kümmert uns nicht, was die Erde bringt,Non curamus, quit sit humus,
Doch beim Spiel, da blühen wir auf,Sed ad ludum prosperamus,
Dem wir stets nachjagen,Cui semper insudanus,
Was geschieht in der Taverne,Quid agatur in taberna,
Wo das Geld der Kellner ist,Ubi nummus est pincerna,
Das ist der Job, um zu klagen,Hoc est opus, ut queratur,
Doch was soll ich sagen, lass hören.Sed quid loquar, audiatur

Trinkt die Herrin, trinkt der Herr,Bibit hera, bibit herus,
Trinkt der Soldat, trinkt der Klerus,Bibit miles, bibit clerus,
Trinkt der eine, trinkt die andere,Bibit ille, bibit illa,
Trinkt der Diener mit der Magd.Bibit servus cum ancilla.

Einige spielen, einige trinken,Quidam ludunt, quidam bibunt
Einige leben unbedacht.Quidam indiscrete vivunt.
Doch im Spiel, die dort verweilen,Sed in ludo qui morantur,
Von diesen werden einige entblößt,Ex his quidam denudantur,
Einige kleiden sich dort,Quidam ibi vestiuntur,
Einige werden entblößt.Quidam sccis induuntur.
Dort fürchtet niemand den Tod,Ibi nullus timet mortem,
Doch für Bacchus werfen sie das Los.Sed pro Baccho mittunt sortem.

Trinkt die Herrin, trinkt der Herr,Bibit hera, bibit herus,
Trinkt der Soldat, trinkt der Klerus,Bibit miles, bibit clerus,
Trinkt der eine, trinkt die andere,Bibit ille, bibit illa,
Trinkt der Diener mit der Magd.Bibit servus cum ancilla.