In Taberna

En la taberna

In Taberna

En la taberna cuando estamosIn taberna quando sumus
No nos importa dónde estamos,Non curamus, quit sit humus,
Pero prosperamos en el juego,Sed ad ludum prosperamus,
Aquellos que siempre sudan,Cui semper insudanus,
Qué sucede en la taberna,Quid agatur in taberna,
Donde el dinero es el camarero,Ubi nummus est pincerna,
Es necesario que se busque,Hoc est opus, ut queratur,
Pero qué puedo decir, que se escucheSed quid loquar, audiatur

La señora bebe, el señor bebe,Bibit hera, bibit herus,
El soldado bebe, el clero bebe,Bibit miles, bibit clerus,
Aquel bebe, aquella bebe,Bibit ille, bibit illa,
El sirviente bebe con la criada.Bibit servus cum ancilla.

Algunos juegan, algunos beben,Quidam ludunt, quidam bibunt
Algunos viven indiscretamente.Quidam indiscrete vivunt.
Pero en el juego los que se quedan,Sed in ludo qui morantur,
Algunos de ellos son despojados,Ex his quidam denudantur,
Algunos se visten allí,Quidam ibi vestiuntur,
Algunos se visten con harapos.Quidam sccis induuntur.
Allí nadie teme a la muerte,Ibi nullus timet mortem,
Pero por Baco lanzan los dados.Sed pro Baccho mittunt sortem.

La señora bebe, el señor bebe,Bibit hera, bibit herus,
El soldado bebe, el clero bebe,Bibit miles, bibit clerus,
Aquel bebe, aquella bebe,Bibit ille, bibit illa,
El sirviente bebe con la criada.Bibit servus cum ancilla.