Ivresse Des Dieux

Embriaguez de los dioses

Ivresse Des Dieux

Embriaguez de los diosesIvresse des dieux
Alteza de los cielosAltesse des cieux
Gran misa de los ancestrosGrand'messe des aïeux
Acaricia mis ojosCaresse mes yeux

Los faunos desenfrenados participan en la orgíaLes faunes débridés participent à l'orgie
La máscara de la noche brilla bajo las velasLe masque de la nuit luit sous les bougies
Aroma místico, embriaguez de la teurgiaEffluve mystique, ivresse de la théurgie
Dionisio supremo, inciensa la magiaDionysos suprême, encense la magie.

Depravación de los sentidos y de la oscura energíaDébauche des sens et de la sombre énergie
Las máscaras amarillentas caen de sus atalayasLes masques jaunis tombent de leurs vigies
El hidromiel sagrado, refugio y liturgiaL'hydromel sacré, refuge et liturgie
Me enlazo a la oscura efigieJe m'enlace à la sombre effigie.

Embriaguez de los diosesIvresse des dieux
Alteza de los cielosAltesse des cieux
Gran misa de los ancestrosGrand'messe des aïeux
Acaricia mis ojosCaresse mes yeux