Ich Bin Zu Spät Aufgewachsen

Demasiado Tarde Para Crecer

Ich Bin Zu Spät Aufgewachsen

Ya aprendíIch hab' schon gelernt,
a escribir buenos poemas de amorgute Liebesgedichte zu schreiben
¡Pero es demasiado tarde!Aber es ist zu spät!
Ahora el poema surge del sufrimientoJetzt erscheint das Gedicht aus dem Leiden

Con mano temblorosaMit zitternder Hand
escribo palabra por palabraschreibe ich Wort zu Wort
Tu espíritu es un lazo,Dein Geist ist ein Band,
cuyas hojas he destruidodessen Blätter hab' ich zerstört

¡Sin perros sangrientos ni árboles muertos!Keine blutige Hunde und tote Bäume!
Mis seres de cuento ahora son buenos y alegresMeine Märchenwesen sind jetzt gut und ausgelassen
Jugué como un niño malvado con tus sueñosIch spielte wie ein böses Kind mit deinen Träumen
Perdóname, crecí demasiado tardeVergib mir, ich bin zu spät aufgewachsen

El destino cruel comenzó a reírDas gemeine Schicksal begann zu lachen
No se puede escapar de su miradaMan kann seinem Blick nicht entgehen
¿Por qué cometer tantos erroresWarum soll man zu viel Fehler machen
para entender algo?Um etwas zu verstehen?