Traducción generada automáticamente
Entleibung
Stillste Stund
Entleibung
Und dennoch hast du, was uns alle verbindet, in dir!
Ich kann das verletzte Gewebe und die
blutig auseinander klaffenden Wunden
überall an meinem Körper nicht mehr spüren.
Etwas tropft aus meinem Mund - Speichel...
Nein, kein Speichel - es ist Blut.
Der Himmel verliert seine Farbe.
Auch die Bäume und das Blut auf dem Waldboden
neben mir scheinen langsam zu verblassen.
(Lass diese faulende Hülle zurück!
War sie nicht stets der Stein im Weg?)
Meine Augen verdunkeln sich.
In meinen Ohren ein ständiges
Dröhnen und Pumpen, mein Raumsinn - taub.
Ich bin machtlos, beobachte meine letzten Gedanken,
die wie Wasserspritzer auf einem heißen Stein
zischend verdampfen.
Das letzte Zischen wird verstummen -
kein Ringen um einen weiteren Gedanken.
Nur noch dieser:
(Treib hinfort... !)
Ich erinnere mich ...
Desmembramiento
Y sin embargo, ¡tienes en ti lo que nos une a todos!
Ya no puedo sentir los tejidos heridos y las
heridas sangrantes que se abren por todas partes en mi cuerpo.
Algo gotea de mi boca - saliva...
No, no es saliva - es sangre.
El cielo pierde su color.
Incluso los árboles y la sangre en el suelo del bosque
junto a mí parecen desvanecerse lentamente.
(¡Deja atrás esta cáscara podrida!
¿No fue siempre el obstáculo en el camino?)
Mis ojos se oscurecen.
En mis oídos un constante
zumbido y latido, mi sentido del espacio - adormecido.
Soy impotente, observo mis últimos pensamientos,
que como salpicaduras de agua en una piedra caliente
se evaporan con un siseo.
El último siseo se apagará -
sin luchar por otro pensamiento.
Solo queda este:
(¡Vete...!)
Recuerdo...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stillste Stund y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: