afterlife (feat. RJ Pasin))

au-delà (feat. RJ Pasin)

afterlife (feat. RJ Pasin))

T-tête baissée, presque passé la lumièreH-h-head bowed, almost passed the light
Mon emprise se relâche autour du couteauMy grip slackens around the knife
M-mais les libres n'ont pas à se battreB-because the free don't have to fight
Mais je suis enchaîné à l'au-delàBut I'm chained to the afterlife

J-je marche à travers les ruines de la table rondeI-I walk through the ruins of the roundtable hold
Si sage, mais je suis vieux, juste dévastéSo wise, but I'm old, just devastated
Je frappe l'illusion, car la nature de mon âmeI strike the illusion, 'cause the make of my soul
Est le chemin que je prends, pas la route que je détestaisIs the path that I take, not the road I hated

Regarde dans les eaux abyssalesStare into the abyssal waters
La fureur est purifiée par l'honneurFury's purified by honor
Margit est tombé, mais je prospère encoreMargit fell, but I still prosper
Ces chaînes de présage sont d'une teinte plus sombreThese omen chains are one shade darker

T-tête baissée, presque passé la lumièreH-h-head bowed, almost passed the light
Mon emprise se relâche autour du couteauMy grip slackens around the knife
M-mais les libres n'ont pas à se battreB-because the free don't have to fight
Mais je suis enchaîné à l'au-delàBut I'm chained to the afterlife

L-lame noire de sang mêlé, je suis consacréH-half-blood black blade, I'm consecrated
Peau de dieu, manteau blanc, je suis décoréGodskin, white cape, I'm decorated
Pierre à aiguiser asséchée, cette lame est corrodéeWhetstone dried up, this blade corroded
Ma fureur tempérée dans un océan écarlateMy fury tempered in a scarlet ocean

Ouais, ayy, prophète du tyranYeah, ayy, prophet to the tyrant
Ayy, ouais, ceux qui voient servent les aveuglesAyy, yeah, sighted serve the blinded
Ouais, non, brûle l'ultravioletYeah, no, burn the ultraviolet
Non, sème la paix avant que je ne meureNo, sow the peace before I'm dying

T-tête baissée, presque passé la lumièreH-h-head bowed, almost passed the light
Mon emprise se relâche autour du couteauMy grip slackens around the knife
M-mais les libres n'ont pas à se battreB-because the free don't have to fight
Mais je suis enchaîné à l'au-delàBut I'm chained to the afterlife

T-tête baissée, presque passé la lumièreH-h-head bowed, almost passed the light
Mon emprise se relâche autour du couteauMy grip slackens around the knife
M-mais les libres n'ont pas à se battreB-because the free don't have to fight
Mais je suis enchaîné à l', enchaîné à l', enchaîné à l'au-delàBut I'm chained to the, chained to the, chained to the afterlife