Fury

Fureur

Fury

Scellé par le destinSealed up by fate
Aérer les braisesAerate the embers
Un goût écarlateA scarlet taste
Ma lame se souvientMy blade remembers
Tempérer ma couronne, ouaisTemper my crown, yeah
Je manie ce qui ne peut pas pourrir, maintenantI wield what can’t decay, now
Ressens la fureur à l'intérieurFeel the fury inside
Essaye d'enterrer ma fiertéTry to bury my pride
Mais je volerai la tombeBut I’ll rob the grave

Oh mortOh death
Deviens ma lameBecome my blade
Encore une foisOnce more
MalikethMaliketh

Portant une croix, mais la poignée s'efface déjàCarrying a cross, but the hilt’s already fading
Cuir dans ma main, je ne rate jamais mon coupLeather in my grip, I never miss my swing
Rivière rouge du sang des morts qui s'échappentRiver running red from the dead escaping
Ciel ou enfer, prends la terre entre les deuxHeaven or a hell, take the land between
Et je porte ce poids qui m'accableAnd I bear this weight that I'm under
Aucune force ne pourrait me faire plierNo force could tempt a kneel
Je plie pour l'honneur seulementI bend for honor only
Non, ce sceau, il n'est pas réelNo, this seal, it’s not real
Cette volonté brisée définieThis shattered will defined
Un esprit brûlant et honnêteA spirit burning and honest
Mes démons paralysés, terrifiésMy demons paralyzed, terrified
Ils ont marqué le sacrificeThey branded sacrifice
Si terni tôt et souventSo tarnished early and often
Ma fureur justifiée, je décideMy fury justified, I decide

Scellé par le destinSealed up by fate
Aérer les braisesAerate the embers
Un goût écarlateA scarlet taste
Ma lame se souvientMy blade remembers
Tempérer ma couronne, ouaisTemper my crown, yeah
Je manie ce qui ne peut pas pourrir, maintenantI wield what can’t decay, now
Ressens la fureur à l'intérieurFeel the fury inside
Essaye d'enterrer ma fiertéTry to bury my pride
Mais je volerai la tombeBut I’ll rob the grave

Ma peau en pierre, ma chair en onyxMy skin to stone, my flesh to onyx
Cette gravité est écrasanteThis gravity is daunting
Leur souffle empoisonnéTheir poision breath
Ce fléau de mortThis blight of death
Ne peut pas infecter ma conscienceCan not infect my conscience
Parce que j'ai déjà été iciCause I’ve been here before
Runes ensanglantées sur les portes de l'autelBloodstained runes on altar doors
Et je souhaite être plusAnd I wish I was more
Mais j'enferme mon doute avec une épée erranteBut I jail my doubt with an errant sword

Cette volonté brisée définieThis shattered will defined
Un esprit brûlant et honnêteA spirit burning and honest
Mes démons paralysés, terrifiésMy demons paralyzed, terrified
Ils ont marqué le sacrificeThey branded sacrifice
Si terni tôt et souventSo tarnished early and often
Ma fureur justifiée, je décideMy fury justified, I decide

Scellé par le destinSealed up by fate
Aérer les braisesAerate the embers
Un goût écarlateA scarlet taste
Ma lame se souvientMy blade remembers
Tempérer ma couronne, ouaisTemper my crown, yeah
Je manie ce qui ne peut pas pourrir, maintenantI wield what can’t decay, now
Ressens la fureur à l'intérieurFeel the fury inside
Essaye d'enterrer ma fiertéTry to bury my pride
Mais je volerai la tombeBut I’ll rob the grave