Demônio do Futuro - Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

Demonio del Futuro - Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

Demônio do Futuro - Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

Recuerdo como si fuera hoy el día que llamé a mi hermano para jugar afueraLembro como se fosse hoje o dia que chamei meu irmão para brincar lá fora
Recuerdo como si fuera hoy a toda mi familia muerta por la pistolaLembro como se fosse hoje a minha família inteira mortos pelo pistola
Aki HayakawaAki Hayakawa
Un cazador de demoniosUm caçador de demônio
Ahora solo quiero vengarmeAgora só quero me vingar
Matar a la pistola para mí es como un sueñoMatar o pistola pra mim é como um sonho

Así que eres mi compañeraEntão você é minha parceira
¿Si soy útil lo sabrás?Se sou útil vai saber?
Es el único cigarrillo que fumaréÉ o único cigarro que eu vou fumar
Porque incluso al matar a la pistola no moriréPor que até matar o pistola eu não vou morrer

Denji, no me mezclo con gente como túDenji não me misturo com gente como você
Si no lo tomas en serio, entonces morirásSe você não levar a sério então morrerá
Parece que hice bien en golpearte de verdadParece que realmente fiz certo em te bater
Eres mi objetivo, si intentas huir puedo matarteVocê tá minha unidade se tentar fugir eu posso te matar

Próxima misiónPróxima missão
Dentro del hotel MorinDentro do hotel Morin
Ella me dijo que no usara la espadaEla me disse para a espada não usar
Pero con la ayuda de Denji logramos salirMas com a ajuda do Denji conseguimos sair

El futuro es demasiadoO futuro é demais
Pero no es felizMas ele não é feliz
El camino de la venganza fue el que elegíO caminho da vingança foi eu que escolhi
Si mi destino es morir por DenjiSe meu destino é morrer pro Denji
Entonces mientras la pistola muera, no me importaráEntão desde que o pistola morra não vou ligar
Aki HayakawaAki Hayakawa

Hombre de la katana, te atravesaré con mi espadaKatana man vou te furar com minha espada
Al final te marquéNo fim eu te marquei
Llega hasta la tercera marcaVai até a terceira marca
1 2 3 pero fui herido, entonces moriré1 2 3 mas fui atingido então morrerei
Para salvar mi vidaPra salvar a minha vida
¿Qué está pasando?O que tá acontecendo?
¿Quieres que llore por tu muerte, Himeno?Você quer que eu chore na sua morte Himeno

Contrato con el demonio del futuroContrato com o demônio do futuro
Para volverse más fuerte haré lo que sea necesarioPra ficar mais forte vou fazer o possível
Ahora reside en mi ojo derechoAgora ele residi no meu olho direito
Solo para ver que moriré de una forma horribleSó pra ver que vou morrer de uma forma horrível

El futuro es demasiadoO futuro é demais
Pero no es felizMas ele não é feliz
El camino de la venganza fue el que elegíO caminho da vingança foi eu que escolhi
Si mi destino es morir por DenjiSe meu destino é morrer pro Denji
Entonces mientras la pistola muera, no me importaráEntão desde que o pistola morra não vou ligar
Aki HayakawaAki Hayakawa

Capitán Kishibe, ¿hay alguna forma de que la 4ta división se mantenga al margen de esto?Capitão Kishibe existe alguma forma da 4 divisão ficar fora disso?
Te lo pido, si Denji y Power se mantienen a salvo, no me importa renunciar a todo estoEu peço a você se Denji e Power ficarem seguros não me importo de abrir mão de tudo isso
Pero no funcionó, ellos participaránMas não deu certo, eles vão participar
No habrá vuelta atrásNão vai ter jeito
¿Makima, puedo regresar?Makima eu posso voltar?
Demonio del futuroDemônio do futuro
¿Qué viniste a mostrarme?O que veio me mostrar?
No puedo evitarlo, moriré por la sierraNão posso evitar vou morrer pro serra

Cueste lo que cuesteCuste o que custar
No quiero verlos morirNão quero ter que ver eles morrer
Haré cualquier contrato para que Denji y Power sobrevivanFaço qualquer contrato para o Denji e a Power sobreviver
Perdí el control de mí mismoPerdi o controle de mim mesmo
Denji, vamos a jugarDenji vamos brincar
Esto es tan divertido que no quiero pararIsso tá tão divertido que não quero parar
Señora, ¿usted y su hijo también quieren jugar?Moça, você e seu filho também querem brincar
Denji, ¿estás llorando?Denji, você tá chorando
No puedo creerloNão dá para acreditar
Mis manos se han congeladoMinhas mãos congelaram
No me divertíEu não me divertir
Al final de este juego, perdíNo final dessa brincadeira eu perdir

El futuro es demasiadoO futuro é demais
Pero no es felizMas ele não é feliz
El camino de la venganza fue el que elegíO caminho da vingança foi eu que escolhi
Si mi destino es morir por DenjiSe meu destino é morrer pro Denji
Entonces mientras la pistola muera, no me importaráEntão desde que o pistola morra não vou ligar
Aki HayakawaAki Hayakawa