Jack Vs Pickle - Presa Contra Presa

Jack Vs Pickle - Presa Contra Presa

Jack Vs Pickle - Presa Contra Presa

Hã, ¿aló, señor Tokugawa?Hã, alô, senhor Tokugawa?
Sí, BakiSim, Baki
Entonces, ¿te gustaría enfrentar a Pickle mañana?Então, gostaria de enfrentar o Pickle amanhã
Creo que no será posibleAcho que não vai ser possível
¿Cómo es eso?!Como assim?!
¡Tu hermano acaba de entrar en la arena!O seu irmão acabou de entrar na arena

Esta será una batalla entre dos gigantesEssa será uma batalha entre dois gigantes
Un monstruo de la era antigua contra uno de la era modernaUm monstro da era antiga contra o da era moderna
Está a punto de comenzarEstá prestes a começar
¡Jack Vs Pickle!Jack Vs Pickle!
¡Al sonar de los tambores comienza este combate!Ao soar dos tambores esse combate começa!

[Jack - YuzoDeen][Jack - YuzoDeen]
Así que eres el monstruo de la prehistoria del que he oído hablarEntão você é o monstro da pré-história que eu ouvi falar
¡Veamos si eres todo eso cuando te golpee!Vamos ver se é tudo isso, quando eu te socar!
Te golpeé la cara, pero no sufriste daño algunoAcertei seu rosto, mas cê não sofreu dano nenhum
¡Será a base de mordidas, así que ven al uno contra uno!Vai ser na base da mordida, então vem pro X1!

[Pickle - Yondax][Pickle - Yondax]
Mi mordida desgarra, ¡sin tu boca, ya era!Minha mordida dilacera, sem sua boca, já era!
¡Quién manda en la prehistoria es Pickle, Pickle, Pickle, Pickle!Quem manda na pré-história é o Pickle, Pickle, Pickle, Pickle!
Puedes golpear mi barbilla con ese golpe sin peso tuyoCê pode acertar meu queixo com esse seu soco sem peso
Cerca de mí, Jack no es más que basura, basura, basura, basura, basura!Perto de mim o Jack não passa de lixo, lixo, lixo, lixo, lixo!

[Jack - YuzoDeen][Jack - YuzoDeen]
Quieres venir hacia mí, pero es una lástimaVocê quer vir pra cima de mim, mas isso é uma pena
Esa pose no es problema, te lanzaré fuera de la arenaEssa pose não é problema, te jogo pra fora da arena
Cambié todo por poder, no quiero mujer, dinero o famaTroquei tudo pelo poder, não quero mulher, dinheiro ou fama
Solo lucho para que en la cima esté el nombre: Jack HanmaEu só luto pra que no topo esteja o nome: Jack Hanma

[Pickle - Yondax][Pickle - Yondax]
Rompi tu mandíbula, que comience el ritualQuebrei sua mandíbula, que comece o ritual
No eres más que una presa que devoraré al finalCê não passa de uma presa que vou devorar no final
Ibas a ser mi comida, pero mi instinto me alejaIa ser minha refeição mas meu instinto me afasta
¡Porque incluso inconsciente, aún me amenazas! (Uh)Pois mesmo desacordado você ainda me ameaça! (Uh)

[Ninja][Ninja]
Un nuevo duelo está por comenzarUm novo duelo vai começar
¿Cuál de estas bestias ganará?Qual dessas feras que vai ganhar?
La victoria es solo para uno, la derrota es consecuenciaA vitória é só de um, a derrota é consequência
¡Jack Vs Pickle!Jack Vs Pickle!
¡Ahora es presa contra presa!Agora é presa contra presa!

Un nuevo duelo está por comenzarUm novo duelo vai começar
¿Cuál de estas bestias ganará?Qual dessas feras que vai ganhar?
Una presa solo fuerza, la otra caza su comidaUm presa apenas força, outro caça sua comida
¿Cuál de estos monstruos demostrará su supremacía?Qual desses monstros vai provar a sua supremacia?!

[Jack - YuzoDeen][Jack - YuzoDeen]
¿Qué pasó? Desperté en un hospitalO que aconteceu? Acordei num hospital
Sigamos la peleaVamos continuar a luta
¡Pickle, te patearé hasta el final!Pickle, vou te chutar até o final!
¡Pisaré tu cara y no me detendré!Vou pisar na sua cara e não vou parar!

[Pickle - Yondax][Pickle - Yondax]
Estaba casi muerto, ¿cómo puedes seguir luchando? (¡Es!)Estava quase morto, como você consegue lutar? (É!)
Pero mi orgullo me obliga a enfrentarteMas meu orgulho me obriga a te enfrentar
Así que toma este golpe y gira 7 veces en el aireEntão toma esse soco, e gire 7 vezes no ar

[Jack - YuzoDeen][Jack - YuzoDeen]
Despierto de nuevo en el hospitalNovamente acordo no hospital
Es la tercera vez que iré a cazarteÉ pela terceira vez que eu vou caça-lo

[Baki - Sting][Baki - Sting]
Jack, ¿a dónde crees que vas?Jack, onde você pensa que vai?
¡Se acabó para ti!Acabou pra você!
Entiendo tu dolor y sufrimiento, pero has sido derrotado (¡Hã...!)Entendo sua dor e sofrimento, mas cê foi derrotado (Hã...)
¡Jack, no me ignores! ¡Acepta tu derrota!Jack, não me ignora! Aceite sua derrota!
¡Solo estás siendo un mal perdedor!Você está sendo apenas um mal perdedor!
Él cuidó de ti, nunca te vio como enemigoEle cuidou de você, nunca te viu como inimigo
Sino como una comida, ¡Jack, se acabó!E sim como uma refeição, Jack, acabou!
(¡Ah!)(Ah!)

[Ninja][Ninja]
Un nuevo duelo está por comenzarUm novo duelo vai começar
¿Cuál de estas bestias ganará?Qual dessas feras que vai ganhar?
La victoria es solo para uno, la derrota es consecuenciaA vitória é só de um, a derrota é consequência
¡Jack Vs Pickle!Jack Vs Pickle!
¡Ahora es presa contra presa!Agora é presa contra presa!

Un nuevo duelo está por comenzarUm novo duelo vai começar
¿Cuál de estas bestias ganará?Qual dessas feras que vai ganhar?
Una presa solo fuerza, la otra caza su comidaUm presa apenas força, outro caça sua comida
¿Cuál de estos monstruos demostrará su supremacía?!Qual desses monstros vai provar a sua supremacia?!