Rap do Tamaki (Boku No Hero) - o Devorador de Sóis

Rap de Tamaki (Boku No Hero) - el Devorador de Soles

Rap do Tamaki (Boku No Hero) - o Devorador de Sóis

Quiero brillar, como todos a mi alrededorEu quero brilhar!, Como todos ao meu redor
Pero ¿y si fallo? ¿Estaré solo para siempre?Mas e se eu falhar? Ficarei para sempre só?
No puedo aceptar lo que el destino me proponeNão posso aceitar o que destino me propôs
Y si el primero es Mirio, lo aceptoE se o primeiro for Mirio eu aceito
¡Acepto ser el número dos!Aceito ser o número dois!

Me siento incompetente, ¿soy diferente?Me sinto um incompetente, sou diferente?
Todos parecen estar diez pasos adelante de míTodos em volta parece estar a dez passos da minha frente
Y este peso en mi mente trae consecuenciasE esse peso pra minha mente me trás consequências
Aumenta mi depresión y mi insuficienciaIsso faz a minha depressão aumentar minha insuficiência
Todos me miran a mi alrededor, poniéndome nerviosoTodos olham em minha em volta me deixando nervoso

Al quedarme paralizado en medio del salón, veo que soy una molestiaAo travar no meio da sala, vejo que sou um estorvo
Ya en medio de la clase, un chico se acerca a hablarmeJá no meio da aula um menino vem falar comigo
Dijo que también será un héroe, su nombre era MirioDisse que também vai ser um herói, seu nome era Mirio
En la conversación que tuvimos, veo brillar sus ojosNa conversa que tivemos vejo seus olhos brilhar
Se convierte en mi mejor amigo al intentar motivarmeSe torna meu melhor amigo ao tentar me motivar
Siempre mantenía su sonrisa, incluso si cometía erroresSempre mantinha seu sorriso mesmo que fosse errar

Su brillo como el Sol, un día quiero alcanzarO brilho dele como o Sol, um dia quero alcançar
Siempre recordaré las palabras que me dijoAs palavras que ele me disse eu sempre me recordarei
Por los consejos que me dio, siempre te respetaréPelos conselhos que me deu eu vou sempre te respeitar
Lo que dijo cuando estaba triste, siempre lo recordaréO que disse quando eu estava triste sempre lembrarei
No es necesario ser un Sol si puedes devorarlosNão precisa ser um Sol se pode os devorar
¡Y lucharé! ¡Siempre seguiré adelante!E eu vou lutar! Pra sempre vou prosseguir!
¡Salvaré a todos, nunca me rendiré!Eu salvarei a todos eu nunca irei desistir!
¡Cuando grite, todo el mundo escuchará!Quando eu gritar, o mundo inteiro vai ouvir!

Tamaki Amajiki, miembro de los tres grandesTamaki Amajiki the member of the big three
¡Poder manifiesto! Forma de ataque finalPoder manifesto! Forma de ataque final
¡Como un superhéroe, prometo derrotar al mal!Como um super-herói prometo derrotar o mal!
Sé un héroe y todos escucharán tu vozSeja um herói e todos ouvirão sua voz
¡Suneater! El devorador de solesSuneater! O devorador de sóis

Una propuesta de pasantía que nadie más aceptabaProposta de um estágio que ninguém mais aceitava
El héroe Fat Gum fue quien más quiso ayudarmeO herói Fat Gum foi o que mais quis me ajudar
Bajo sus instrucciones y sus nobles palabrasSob suas instruções e as suas nobres palavras
Conseguí el puesto de superhéroe auxiliarEu consegui o cargo de super herói auxiliar
Estaba investigando con un chicoEstava junto de um garoto para investigar

Recibo un disparo a quemarropa, volviéndome incapazRecebo um tiro a queima roupa me tornando incapaz
Una vez más, no pude hacer nada para ayudarMais uma vez eu não pude fazer nada pra ajudar
¿Inútil y despreciable, cómo mantendré la paz?Inútil e desprezível como eu vou manter a paz?
Esta sensación que tengo dentro de míEssa sensação que eu tenho dentro de mim
Cuando empiezan a aplaudirme, admito que me confundíQuando começam a me aplaudir admito fiquei confuso
¡Para esto luché, para estar aquí!Pra isso que eu lutei, para estar aqui

Así que avancen, por favor, déjenme luchar con ellosEntão avancem por favor deixem que com eles luto
Quiero mostrar mi valía, no puedo flaquearQuero mostrar o meu valor, não posso fraquejar
Ganaré esta batalla, aunque pueda matarmeEu vou vencer essa luta mesmo que isso possa me matar
Sé que son tres contra uno, no permitiré que me matenEu sei que é três contra um, não vou deixar que me matem
Aunque sangre, demostraré que soy un verdadero héroeMesmo sangrando vou mostrar que sou um herói de verdade
¡Y lucharé! ¡Siempre seguiré adelante!E eu vou lutar! Pra sempre vou prosseguir!
¡Salvaré a todos, nunca me rendiré!Eu salvarei a todos eu nunca irei desistir!

Cuando grite, todo el mundo escucharáQuando eu gritar, o mundo inteiro vai ouvir
Tamaki Amajiki, miembro de los tres grandesTamaki Amajiki the member of the big three!
¡Poder manifestado! Forma de ataque finalPoder manifestado! Forma de ataque final
¡Como superhéroe, prometo derrotar al mal!Como super-herói prometo derrotar o mal!
Sé un héroe y todos escucharán tu vozSeja um herói e todos ouvirão sua voz
¡Suneater! El devorador de solesSuneater! O devorador de sóis
¡Y lucharé! ¡Siempre seguiré adelante!E eu vou lutar! Pra sempre vou prosseguir!
¡Salvaré a todos, nunca me rendiré!Eu salvarei a todos eu nunca irei desistir!

Cuando grite, todo el mundo escucharáQuando eu gritar, o mundo inteiro vai ouvir
Como el Sol, brillaréComo o Sol eu vou brilhar!
Alcanzaré tu brilloO seu brilho vou alcançar!
¡Lucharé! No puedo detenerme aquíEu vou lutar! Não posso parar aqui
Aunque muera, demostraré mi valía para existirMesmo que morra eu vou provar o meu valor de existir!
Quiero brillar, como todos a mi alrededorEu quero brilhar! Como todos ao meu redor
Pero ¿y si fallo? ¿Estaré solo para siempre?Mas e se eu falhar? Ficarei para sempre só?
¡Y lucharé! ¡Siempre seguiré adelante!E eu vou lutar! Pra sempre vou prosseguir!
¡Salvaré a todos, nunca me rendiré!Eu salvarei a todos eu nunca irei desistir!

Cuando grite, todo el mundo escucharáQuando eu gritar, o mundo inteiro vai ouvir
Tamaki Amajiki, miembro de los tres grandesTamaki Amajiki the member of the big three!
¡Poder manifestado! Forma de ataque finalPoder manifestado! Forma de ataque final
¡Como superhéroe, prometo derrotar al mal!Como super-herói prometo derrotar o mal!
Sé un héroe y todos escucharán tu vozSeja um herói e todos ouvirão sua voz
¡Suneater! El devorador de solesSuneater! O devorador de sóis