Rap dos Hashiras (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba) (part. Micael Rapper, Yondax, Enygma, Basara e Daarui)

Rap of the Pillars (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba) (feat. Micael Rapper, Yondax, Enygma, Basara and Daarui)

Rap dos Hashiras (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba) (part. Micael Rapper, Yondax, Enygma, Basara e Daarui)

When the world needs itQuando o mundo precisar
We will show upNós vamos aparecer
We are the highest classSomos a classe mais alta
Demons must dieDemônios devem morrer
From Demon Corp, hidden from the worldDa Demon Corp, escondida do mundo
To protect their livesPara proteger suas vidas
The Pillars of Human Hope: Hashiras!Os Pilares da esperança humana: Hashiras!

When the world needs itQuando o mundo precisar
We will show upNós vamos aparecer
We are the highest classSomos a classe mais alta
Demons must dieDemônios devem morrer
From Demon Corp, hidden from the worldDa Demon Corp, escondida do mundo
To protect their livesPara proteger suas vidas
The Pillars of Human Hope: Hashiras!Os Pilares da esperança humana: Hashiras!

[Muichiro Tokito][Muichiro Tokito]
Recognized talent from a young ageDesde bem jovem, talento reconhecido
Hashira status, I am Muichiro TokitoStatus de Hashira, eu sou Muichiro Tokito
Prodigy, I promised to protect this landProdígio, eu prometi proteger essa terra
Perfectly Manipulating Mist BreathingManipulando com perfeição a Respiração da Névoa
I am proficient, upper level fiveEu sou proficiente, nível superior cinco

Creating the seventh form completely in my styleCriando a sétima forma totalmente ao meu estilo
A master of fencing, omnipresent furyUm mestre em esgrima, fúria onipresente
I observe my opponent's blood flowObservo o fluxo sanguíneo do meu oponente
A transparent world I see in my battlesUm mundo transparente vejo em minhas batalhas
Against a superior Moon mark is awakenedContra um Lua superior marca é despertada
Attack and defense increase with theseAtaque e defesa aumentam com esses
Drawings on my bodyDesenhos em meu corpo
I effortlessly killed the 5th Kizuki, GyokkoSem esforço matei o 5º Kizuki, Gyokko

[Useful Tengen][Uzui Tengen]
I created my own style for battle, scoringCriei um estilo próprio pra batalha, pontuação
I read my opponent's movements through soundLeio os movimentos do meu oponente através do som
It's a superhuman talent that I have in my hearingÉ sobre-humano talento que tem na minha audição
I hear noises in the air with echolocationOuço ruídos no ar com a ecolocalização

And I am a master swordsmanE eu sou mestre espadachim
My main weapons: Nichirin bladesMinhas armas principais: As lâminas Nichirin
That are huge, extravagant is my nicknameQue são enormes, extravagante é meu apelido
If it's oni, run for your life or you'll be blown upSe for oni corra por sua vida ou vai ser explodido
BOOM!KA BUM!

Hear the roar of my first formOuça o roar da minha primeira forma
I'll detonate your body, rope performanceVou detonar seu corpo, desempenho da corda
Raised as a ninja, resistant to painCriado como um ninja, resistente à dor
I am a hunter capable of dominating a High MoonSou caçador capaz de dominar um Lua Superior

[Shinobu Kocho][Shinobu Kocho]
Always smiling, calm appearanceA todo momento sorrindo, aparência calma
Being able to hide all my contempt and angerPodendo ocultar todo meu desprezo e raiva
Giving you hope and taking your lifeTe dando esperança e tirando sua vida
Performing my duty as HashiraRealizando meu dever como Hashira
Breathe!Respira!
Showing the power of knowledgeMostrando o poder do conhecimento
Inspire!Inspira!

Killing onis with my poisonMatando onis com o meu veneno
Dying fast or slow, whichever way I wantMorrendo rápido ou lento, da forma que eu quero
Mastery of the branched Insect BreathingDomínio da ramificada Respiração do Inseto
I inject poison into you with the butterfly danceInjeto veneno em você com a dança da borboleta
Another lethal poison with the bee stingUm outro veneno letal com a picada de abelha
A zig-zag attack with the centipede danceUm ataque em zig-zag com a dança da centopéia

I attack the opponent's weak pointsAtaco pontos fracos do oponente
With such speedCom tamanha velocidade
Drilling like, like a dragonflyPerfurando tipo, tipo uma libélula

Tanjiro, you were the first to noticeTanjiro, você foi o primeiro a perceber
The anger I feel I couldn't hideA raiva que sinto não pude esconder
Against Douma, on my deathbedContra Douma, no meu leito de morte
I want you to rot in hellQuero que apodreça no inferno
Because even in death I was strongPorque até na morte eu fui forte

[Kyojuro - Gyomei - Sanemi][Kyojuro - Gyomei - Sanemi]
When the world needs us, we will show upQuando o mundo precisar, nós vamos aparecer
We are the highest class, demons must dieSomos a classe mais alta, demônios devem morrer
From Demon Corp, hidden from the worldDa Demon Corp, escondida do mundo
To protect their livesPara proteger suas vidas
The Pillars of Human Hope: Hashiras!Os Pilares da esperança humana: Hashiras!

When the world needs itQuando o mundo precisar
We will show upNós vamos aparecer
We are the highest classSomos a classe mais alta
Demons must dieDemônios devem morrer
From Demon Corp, hidden from the worldDa Demon Corp, escondida do mundo
To protect their livesPara proteger suas vidas
The Pillars of Human Hope: Hashiras!Os Pilares da esperança humana: Hashiras!

[Rengoku Kyojuro] (Enygma)[Rengoku Kyojuro] (Enygma)
If you show your fangs against an innocent you will pay!Se você, mostrar suas presas contra um inocente vai pagar!
Rengoku's red sword will burn you!A espada vermelha de Rengoku vai te queimar!
Even in death my flames are eternalAté na morte minhas chamas são eternas
The world cries out for peace, and peace is what awaits meO mundo clama pela paz, e a paz é o que me espera

I remember what my mother told meLembro do que a minha mãe me disse
That I must protect this world with all the strength I have inheritedQue devo proteger esse mundo com toda a força que eu herdei
That's why my flame persists anywayPor isso de toda forma a minha chama persiste
And until I rip off your head, I won't let go of your armE até arrancar sua cabeça, o seu braço eu não soltarei
I will do my dutyEu vou cumprir o meu dever
I won't let anyone dieNão vou deixar ninguém morrer
Until my life endsAté que acabe minha vida
I believe in you, live with your head held high!Eu acredito em vocês, vivam com a cabeça erguida!

[Himejima Gyomei][Himejima Gyomei]
I remember punching a living being was like hell for meLembro que socar um ser vivo era como um inferno pra mim
If I had never done it I wouldn't know I was strongSe eu nunca tivesse feito não saberia que sou forte
Punching that oni until the moment of his endSocando aquele oni até o momento do seu fim
At dawn with that scene I was sentenced to deathAo amanhecer com aquela cena fui sentenciado à morte
I remember the pain of not protecting the children, I was weakLembro da dor de não proteger as crianças, fui fraco
Wrongly accused would be executedAcusado injustamente seria executado

Saved by Ubuyashiki, I can't forgiveSalvo por Ubuyashiki, eu não posso perdoar
I will protect our race by becoming a pillarVou proteger a nossa raça me tornando um pilar
Large in size, titled as the strongest HashiraDe grande porte, intitulado como Hashira mais forte
Even though I'm blind, I cry, because I've seen many deathsMesmo cego eu choro, pois enxerguei diversas mortes
I will pray to the flickering flame of lifeEu vou rezar pra chama oscilante da vida
Through the Fifth Form: Arches of JusticeAtravés da Quinta Forma: Arcos da Justiça

[Shinazugawa Sanemi][Shinazugawa Sanemi]
I'm like the wind, I don't understandSou como vento, não entendo
Onis has no feelingsOnis não tem sentimentos
I don't trust this breed, they just want to take advantageNão confio nessa raça ela só quer tirar proveito
I tear my arm, my bloodRasgo meu braço, o meu sangue
Come on demon bite meVamos demônio me morda
How long has it been since youHá quanto tempo você não
Does it feed on a person?Se alimenta de uma pessoa?

I remember the pastLembro do passado
The life I had, anguishedA vida que eu tive, angustiada
When I had to take my lifeQuando eu tive que tirar a vida
From my beloved motherDa minha mãe amada
I became a hurricane thatMe tornei um furacão que
Wherever it goes, it devastatesPor onde passa devasta

And then the merciless Shinazugawa is bornE então nasce o impiedoso Shinazugawa
Go activate your skill, Upper Moon 1!Vai ativa sua habilidade, Lua Superior 1!
Against my skill you will not succeed at all!Frente a minha habilidade não terá êxito algum!
It was thanks to Tokito and Genya's sacrificeFoi graças ao sacrifício de Tokito e Genya
Cutting off your head for me won't be any problemCortar sua cabeça pra mim não será nenhum problema

[Obanai - Mitsuri - Giyuu][Obanai - Mitsuri - Giyuu]
When the world needs us, we will show upQuando o mundo precisar, nós vamos aparecer
We are the highest class, demons must dieSomos a classe mais alta, demônios devem morrer
From Demon Corp, hidden from the worldDa Demon Corp, escondida do mundo
To protect their livesPara proteger suas vidas
The Pillars of Human Hope: Hashiras!Os Pilares da esperança humana: Hashiras!

When the world needs itQuando o mundo precisar
We will show upNós vamos aparecer
We are the highest classSomos a classe mais alta
Demons must dieDemônios devem morrer
From Demon Corp, hidden from the worldDa Demon Corp, escondida do mundo
To protect their livesPara proteger suas vidas
The Pillars of Human Hope: Hashiras!Os Pilares da esperança humana: Hashiras!

[Iguro Obanai][Iguro Obanai]
I remember all the contempt I had from my familyMe lembro de todo desprezo que eu tinha da minha família
The fear of the day coming when I would lose my lifeO medo de chegar o dia que eu perderia a minha vida
I'm just a sacrifice, I had my mouth cut offSou só um sacrifício, tive minha boca cortada
And the blood that flowed the devil drank from the cupE o sangue que escorreu o demônio bebeu na taça
And I don't want to die, I'm going to escape this cellE eu não quero morrer, vou fugir dessa cela
In the end I'm just a piece of shit, from a shitty familyNo fim só sou um merda, de uma família merda

Mitsuri, I can't stay with you in this worldMitsuri, não posso ficar com você nesse mundo
Unless I die and exchange this body with impure bloodA menos que eu morra e troque esse corpo com sangue impuro
After our victory, holding you in my armsDepois da nossa vitória, te segurando nos braços
I'm really happy I can stay by your sideRealmente estou feliz, posso ficar do seu lado
I love you too, in the next life I promise to protect youEu também amo você, na próxima vida eu prometo te proteger

[Kanroji Mitsuri][Kanroji Mitsuri]
Called a freak, for being born so specialChamada de aberração, por ter nascido tão especial
When I got lost in the mansionQuando eu me perdi na mansão
You treated me like a normal personVocê me tratou como alguém normal
I smile all the time to make you happySorrio a todo momento para te alegrar
I will protect human lives as a pillarVou proteger vidas humanas como um pilar
Against the Upper Moon I cannot retreatContra a Lua Superior não posso recuar
Whoever hurts an innocent person, I will not forgiveQuem machuca um inocente, eu não vou perdoar
Alright, here I go!Muito bem, aqui vou eu!

I will not repress my powerNão vou reprimir o meu poder
San no Kata: Koi Neko ShigureSan no Kata: Koi Neko Shigure
I'm not feeling any pain anymore, I'm going to dieJá não tô sentindo mais dor nenhuma, eu vou morrer
Iguro-san, know that I love you very muchIguro-san, saiba que eu amo muito você
You are so special, I don't want you to dieVocê é tão especial, não quero que morra
If we are reborn, can I please be your bride?Se renascermos, por favor, posso ser sua noiva?
In your arms I'm about to leave this worldEm seus braços estou prestes a partir desse mundo
You said I'm not alone, we'll go togetherVocê disse que não estou sozinha, nós iremos juntos

[Tomioka Giyuu][Tomioka Giyuu]
It was ten years ago, I would rather have forgottenFoi a dez anos atrás, preferia ter esquecido
In that forest, where I lost my best friendNaquela floresta, onde perdi meu melhor amigo
I couldn't kill a demon in the Final SelectionNão consegui matar um demônio na Seleção Final
I do not deserve to remain with the other pillars as equalsNão mereço permanecer com os outros pilares de igual

Even those words, Tanjiro, I thank youAté aquelas palavras, Tanjiro, te agradeço
I remembered the promise I made to Sabito a long time agoLembrei da promessa que fiz a Sabito há muito tempo
Back to training to become strongerDe volta ao treinamento pra me tornar mais forte
I will live so that your death will be meaningfulEu vou viver para que tenha sentido a sua morte
Against Akaza, I see he is above my levelContra Akaza, vejo que está acima do meu nível
You've matched a Pillar, that's no exaggeration, TanjiroVocê se igualou a um Pilar, não é exagero, Tanjiro

And even though I'm wounded, I get up for this battleE mesmo ferido me levanto pra essa batalha
Against Akaza I awaken my sense and my markContra Akaza desperto meu sentido e minha marca
Even without strength I will get upMesmo sem força vou me levantar
Want to kill Tanjiro? Fight me firstQuer matar o Tanjiro? Me enfrente primeiro
I won't let the ones I care about dieNão vou deixar com quem me importo morra
This promise I made to myselfEssa promessa eu fiz a mim mesmo
After this final fight, I was protected againDepois dessa luta final, de novo fui protegido
Can't become a demonNão pode se tornar um demônio
Fight it, TanjiroLute contra isso, Tanjiro

When the world needs us, we will show upQuando o mundo precisar, nós vamos aparecer
We are the highest class, demons must dieSomos a classe mais alta, demônios devem morrer
From Demon Corp, hidden from the worldDa Demon Corp, escondida do mundo
To protect their livesPara proteger suas vidas
The Pillars of Human Hope: Hashiras!Os pilares da esperança humana: Hashiras!