I Need You Like This Hole In My Head

Necesito de Ti Como Este Agujero en Mi Cabeza

I Need You Like This Hole In My Head

Dama Delfín y su delfín amadoLady Dolphin and her Dolphin beau
Estaban nadando hacia el mar un díaWere swimming out to sea one day
Todas las otras damas delfines sonreíanAll the other lady dolphins smiled
Pero lo hacían de esa sutil manera delfínBut they were smiling in that subtle dolphin way

Así que fingieron que no les importabaSo they pretended that they'd pay it no mind
Pero ella era hembra, del tipo celosoBut she was female, of the jealous kind
No podía soportar no preguntarle por quéShe couldn't stand it not to ask him why
Podía ver que él se sentía halagado por el destello en su ojoShe could see that he was flattered by the twinkle in his eye

Ella dijo, '¿Cuánto me necesitas?'She said, "How much do you need me?"
¿Cuánto me necesitas?How much do you need me?
¿Te quedarías conmigo hasta que este fondo marino esté seco?Would you stay with me 'til this ocean floor is dry?
Pero si no puedes encontrar las palabras que diganBut if you cannot find the words that say
Que soy la única a la que amas de esa maneraI'm the only one you love that way
Supongo que tendremos que decir adiós'I guess we'll have to say goodbye"

Él dijo, 'Mi amor por ti es más amplio que el ancho Mar de SargazoHe said, "My love for you is wider than the wide Sargasso Sea
No hay número más grande que conozca, peroThere ain't no bigger number I know, but
Nunca conté cada ondulación en el mar'I never counted every ripple on the sea."

Él dijo que las palabras nunca le habían fallado aúnHe said that words had never failed him yet
Pero antes de que nuestro rumbo futuro se fijeBut before our future course is set
Tengo que encontrar una manera de conquistarte queridaI have to find a way to win you dear
Pero hay dos atmósferas de presión sobre mí aquíBut there's two atmospheres of pressure on me here

¿Cuánto te necesito? ¿Cuánto te necesito?How much do I need you? How much do I need you?
No puedo encontrar las palabras para hacerte quedarteCan't seem to find the words to make you stay
Pero recuerda todas las cosas que he dichoBut remember all the things I've said
Que te amaré hasta el día en que mueraThat I'll love you 'til the day I'm dead
Porque te necesito como este agujero en mi cabeza'Cause I need you like this hole in my head
Te necesito como este agujero en mi cabezaI need you like this hole in my head