Traducción generada automáticamente
Narration
Sting
Narration
One. Exterior. Cathedral. Daylight. Establishing it's beauty in elevation, stain glass and stone carvings. From its huge doors suddenly comes a flow of white cloud choir boys. Angelic, white surplussed, all bobbing in a disciplined stream. But then, suddenly in their midst, startling, ridiculous, incongruous is Martin a young man in an ill fitting rain coat. As the boys proceed in their orderly way, Martin is left alone. Peculiar, disturbing. Which one... which one will it be?
Two. Interior. An office near the Cathedral. Daylight. A view of the Cathedral through the window. Alone, in this Dickensian office above the small printing presses, sits Mr. Bates, middle aged, meticulous, writing with a gold barreled fountain pen. He's finishing a little verse beneath a picture of an angel:
Although we all must sometimes stumble
As we journey through this life,
I've never heard you moan or grumble,
The perfect mother and wife.
Bates places the sheet of paper on top of a pile of similar sheets, his face heavy with contempt. He stares into the middle distance. A framed photograph of a lively, attractive young woman, Patty, his daughter, is in front of him, on his expanse of desk. He glances at it. He caps his fountain pen, neatly puts the sheet into the pending tray, neatly lines up his blotter, his desk aids, and satisfied, rises to join the homeward throng.
Three. Exterior. Cathedral precincts. Fading daylight. A few people bobbing along with the anomalous, near vacant, tired expression of home-goers. Which one... which one will it be
Narración
Uno. Exterior. Catedral. Luz del día. Estableciendo su belleza en elevación, vidrieras y tallas de piedra. De sus enormes puertas de repente sale un flujo de niños coro de nube blanca. Angelicales, con sobrepelliz blanca, todos moviéndose en un flujo disciplinado. Pero luego, de repente en medio de ellos, sorprendente, ridículo, incongruente está Martín, un joven con un impermeable mal ajustado. Mientras los niños avanzan en su camino ordenado, Martín queda solo. Peculiar, perturbador. ¿Cuál... cuál será?
Dos. Interior. Una oficina cerca de la Catedral. Luz del día. Una vista de la Catedral a través de la ventana. Solo, en esta oficina dickensiana sobre las pequeñas prensas de impresión, se sienta el Sr. Bates, de mediana edad, meticuloso, escribiendo con una pluma estilográfica dorada. Está terminando un pequeño verso debajo de una imagen de un ángel:
Aunque todos a veces debemos tropezar
Mientras viajamos por esta vida,
Nunca te he escuchado gemir o quejarte,
La madre y esposa perfecta.
Bates coloca la hoja de papel encima de una pila de hojas similares, su rostro cargado de desprecio. Mira al vacío. Una fotografía enmarcada de una joven alegre y atractiva, Patty, su hija, está frente a él, en su amplio escritorio. Echa un vistazo. Cierra su pluma estilográfica, coloca la hoja ordenadamente en la bandeja de pendientes, alinea cuidadosamente su secante, sus útiles de escritorio, y satisfecho, se levanta para unirse a la multitud que regresa a casa.
Tres. Exterior. Alrededores de la Catedral. Luz del día desvaneciéndose. Algunas personas moviéndose con la expresión cansada y anómala de los que regresan a casa. ¿Cuál... cuál será?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sting y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: