Spread A Little Happiness

Verspreid Een Beetje Geluk

Spread A Little Happiness

Zelfs als de donkerste wolken aan de lucht hangenEven when the darkest clouds are in the sky
Moet je niet zuchten en moet je niet huilenYou mustn't sigh and you mustn't cry
Verspreid een beetje geluk terwijl je voorbijgaatSpread a little happiness as you go by
Probeer het alstublieftPlease try

Wat heeft het voor zin om je zorgen te maken en je somber te voelenWhat's the use of worrying and feeling blue
Als de dagen lang zijn, blijf dan glimlachenWhen days are long keep on smiling through
Verspreid een beetje geluk totdat dromen uitkomenSpread a little happiness till dreams come true

Zeker, je doet er goed aan om het beste te maken van elke sombere dagSurely you'll be wise to make the best of every blues day
Besef je niet dat je volgende maandag of dinsdagDon't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Je gouden schoenen dag zult vindenYour golden shoes day

Zelfs als de donkerste wolken aan de lucht hangenEven when the darkest clouds are in the sky
Moet je niet zuchten en moet je niet huilenYou mustn't sigh and you mustn't cry
Verspreid een beetje geluk terwijl je voorbijgaatSpread a little happiness as you go by

Ik heb een geloof voor elke behoefteI've got a creed for every need
Zo eenvoudig dat het moet slagenSo easy that it must succeed
Ik zal het voor je opschrijven om te lezenI'll set it down for you to read
Dus let alsjeblieft opSo please, take heed
Houd de somberheid buitenKeep out the gloom
Laat de zon binnenLet in the Sun
Dat is mijn advies voor iedereenThat's my advice for everyone
We passeren deze weg maar één keerIt's only once we pass this way
Dus dag na dagSo day by day

Zelfs als de donkerste wolken aan de lucht hangenEven when the darkest clouds are in the sky
Moet je niet zuchten en moet je niet huilenYou mustn't sigh and you mustn't cry
Verspreid een beetje geluk terwijl je voorbijgaatSpread a little happiness as you go by
Probeer het alstublieftPlease try

Wat heeft het voor zin om je zorgen te maken en je somber te voelenWhat's the use of worrying and feeling blue
Als de dagen lang zijn, blijf dan glimlachenWhen days are long keep on smiling through
Verspreid een beetje geluk totdat dromen uitkomenSpread a little happiness till dreams come true

Zeker, je doet er goed aan om het beste te maken van elke sombere dagSurely you'll be wise to make the best of every blues day
Besef je niet dat je volgende maandag of dinsdagDon't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Je gouden schoenen dag zult vindenYour golden shoes day

Zelfs als de donkerste wolken aan de lucht hangenEven when the darkest clouds are in the sky
Moet je niet zuchten en moet je niet huilenYou mustn't sigh and you mustn't cry
Verspreid een beetje geluk terwijl je voorbijgaatSpread a little happiness as you go by

Zeker, je doet er goed aan om het beste te maken van elke sombere dagSurely you'll be wise to make the best of every blues day
Besef je niet dat je volgende maandag of dinsdagDon't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Je gouden schoenen dag zult vindenYour golden shoes day

Zelfs als de donkerste wolken aan de lucht hangenEven when the darkest clouds are in the sky
Moet je niet zuchten en moet je niet huilenYou mustn't sigh and you mustn't cry
Verspreid een beetje geluk terwijl je voorbijgaatSpread a little happiness as you go by