Waters Of Tyne

Aguas del Tyne

Waters Of Tyne

No puedo llegar a mi amor si tuviera que morir;I cannot get to my love if I would die;
El agua del Tyne corre entre ella y yoThe water of Tyne runs between her and me
Y aquí debo quedarme con una lágrima en mi ojo,And here I must stand with a tear in my 'ee,
Ambos suspirando y enfermo, para ver a mi amorBoth sighing and sickly, my sweetheart to see

No puedo llegar a mi amor, si tuviera que morir;I cannot get to my love, if I would die;
El agua del Tyne corre entre ella y yoThe water of Tyne runs between her and me
Y aquí debo quedarme con una lágrima en mi ojo,And here I must stand with a tear in my 'ee,
Ambos suspirando y enfermo para ver a mi amorBoth sighing and sickly my sweetheart to see

Oh, ¿dónde está el barquero, mi bonita querida?Oh, where is the boatman, my bonny hinny?
Oh, ¿dónde está el barquero? Tráelo a míOh, where is the boatman? Bring him to me
Para llevarme al otro lado del Tyne hacia mi amor,To ferry me over the Tyne to my honey,
Y recordaré al barquero y a tiAnd I will remember the boatman and thee

Oh, tráeme un barquero, daré cualquier dinero,Oh, bring me a boatman, I'll give any money,
Y tú por tus problemas serás recompensadoAnd you for your troubles rewarded shall be
Para llevarme al otro lado del Tyne hacia mi amorTo ferry me over the Tyne to my honey
O remarla a través del río rugoso hacia míOr scull her across the rough river to me