Whispering Voices

Voces Susurrantes

Whispering Voices

Voces SusurrantesWhispering Voices
Puedes meterte en tu cabezaCan get inside your head
Para hacerte sentir malTo make you feel bad
Y te hace sentir triste y soloAnd make you feel sad and lonely
Médicos en problemasDoctors in trouble
Esperando «a la vuelta de la esquinaA'waiting 'round the corner
Para defraudarteTo make you down
Y hacerte fruncir el ceño y rendirteAnd make you frown and give up

Saltar sillas no es forma de vivirJumping chairs is no way to live,
No hay forma de hacerte pasar la nocheNo way to get you through the night
Deja tus responsabilidadesLeave your responsibilities
Si las cosas se sienten maloIf things feel bad,
¡Enciende la noche!Turn on the night!
Y haz que esas voces susurrantes te dejen en pazAnd make those whispering voices leave you alone

Voces susurrantesWhispering voices
Te atrapará si no mirasWill get you if you don't watch
Te enfermanThey'll make you ill,
Contra tu voluntad caerásAgainst your will you fall
Disair desastreDispair disaster
Te atrapará si no mirasWill get you if you don't watch
Recibirán tu monedaThey'll get your nick,
Te enfermarán si los quieresThey'll make you sick if you want them

Saltar sillas no es forma de vivirJumping chairs is no way to live,
No hay forma de hacerte pasar la nocheNo way to get you through the night
Deja tus responsabilidadesLeave your responsibilities
Si las cosas se sienten maloIf things feel bad,
¡Enciende la noche!Turn on the night!
Y haz que esas voces susurrantes te dejen en pazAnd make those whispering voices leave you alone

(Voces susurrantes)(Whispering voices)
(Voces susurrantes)(Whispering voices)
Bueno, sí, síWell,yeah,yeah
(Voces susurrantes)(Whispering voices)
oooooooo....
(Voces susurrantes)(Whispering voices)
Vamos, vamosCome on
Vamos, dimeCome on now, tell me
(Voces susurrantes)(Whispering voices)
Escucha la canciónHear the song
Toda la nocheAll night long
(Voces susurrantes)(Whispering voices)
Vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on
(Voces susurrantes)(Whispering voices)
Aaaaaaaaaaaa... ja!Aaaaaaaaaaa......ha!
(Voces susurrantes)(Whispering voices)