When The Angels Fall

Cuando los ángeles caen

When The Angels Fall

Tan alto sobre el mundo esta nocheSo high above the world tonight
Los ángeles nos observan dormirThe angels watch us sleeping
Y debajo de un puente de estrellasAnd underneath a bridge of stars
Soñamos en la seguridadWe dream in safety's keeping

Pero quizás el sueñoBut perhaps the dream
Nos está soñandoIs dreaming us
Volando con las gaviotasSoaring with the seagulls
Quizás el sueñoPerhaps the dream
Nos está soñandoIs dreaming us
Montando sobre las espaldas de águilasAstride the backs of eagles

Cuando los ángeles caenWhen the angels fall
Sombras en la paredShadows on the wall
En el llamado del truenoIn the thunder's call
Algo nos persigue a todosSomething haunts us all
Cuando los ángeles caenWhen the angels fall

Toma la cruz de tu padreTake your father's cross
Con cuidado de la paredGently from the wall
Una sombra aún permaneceA shadow still remaining
Ve caer las iglesiasSee the churches fall
En poderosos arcos de sonidoIn mighty arcs of sound
Y todo lo que contienenAnd all that they're containing

Sin embargo, todas las almas desgarradasYet all the ragged souls
De todos los hombres desgarradosOf all the ragged men
Buscando sus hogares perdidosLooking for their lost homes
Se arrastran hacia las ruinasShuffle to the ruins
Desde la llanura niveladaFrom the leveled plain
Para buscar entre las lápidasTo search among the tombstones

Cuando los ángeles caenWhen the angels fall
Sombras en la paredShadows on the wall
En el llamado del truenoIn the thunder's call
Algo nos persigue a todosSomething haunts us all
Cuando los ángeles caenWhen the angels fall

Estos son mis piesThese are my feet
Estas son mis manosThese are my hands
Estos son mis hijosThese are my children
Y esta es mi exigenciaAnd this is my demand
Derriben a los ángelesBring down the angels
Échenlos de mi vistaCast them from my sight
Nunca quiero verI never want to see
Un millón de soles a medianocheA million suns at midnight

Tus manos están vacíasYour hands are empty
Las calles están vacíasThe streets are empty
No puedes controlarnosYou can't control us
Ya no puedes controlarnosYou can't control us anymore

Cuando los ángeles caenWhen the angels fall
Cuando los ángeles caen...When the angels fall…