A Day In The Life

Un día en la vida

A Day In The Life

Un día en la vidaUm dia na vida

Leí las noticias hoy, oh chicoEu li as as notícias hoje, oh rapaz
Sobre un tipo afortunado que se metió en problemasSobre um cara sortudo que se estrepou
Y aunque las noticias eran tristesE apesar das botícias serem tristes
Tuve que reírEu tive que rir
Vi la fotoEu vi a foto

Se voló los sesos en el autoEle explodiu os miolos no carro
No se dio cuenta de que las luces habían cambiadoEle não tinha percebido que as luzes tinham mudado
Una multitud de personas se detuvo a mirarUma multidão de pessoas paradas olhando
Ya habían visto su rostro antesEles já viram seu rosto antes
Nadie estaba seguroNinguém tinha certeza absoluta
Si era de la casa de los SeñoresSe ele era da casa dos Senhores

Vi una película hoy, oh chicoEu vi um filme hoje, oh rapaz
El ejército inglés acababa de ganar la guerraO exército inglês tinha acabado de ganhar a guerra
Una multitud de personas se volvióUma multidão de pessoas se virou
Pero tuve que mirarMas eu tinha que olhar
Habiendo leído el libroTendo lido o livro
Me encantaría emocionarteEu adoraria te excitar

Desperté, caí de la camaAcordei, caí da cama
Pasé un peine por mi cabelloArrastei um pente pelo cabelo
Bajé las escaleras y tomé una tazaEncontrei meu caminho escada abaixo e bebi uma xícara
Y al darme cuenta de que llegaba tardeE procurando percebi que estava atrasado
Encontré mi abrigo y tomé mi sombreroAchei meu casaco e pequei meu chapéu
Tomé el autobús en segundosPequei o ônibus em segundos
Subí las escaleras y fumé un cigarrilloAchei meu caminho escada acima e fumei um cigarro
Alguien habló y entré en un sueñoAlguém falou e eu entrei em um sonho

Leí las noticias hoy, oh chicoEu li as notícias hoje oh rapaz
Cuatro mil agujeros en Blackburn, LancashireQuatro mil buracos em Blackburn, Lancashire
Y aunque la mayoría de los agujeros eran pequeños, tenían que contarlos todosE embora os buracos serem na maioria pequenos eles tinham que contar todos
Ahora saben cuántos agujeros se necesitan para llenar el Albert HallAgora eles sabem quantos buracos são necessáriospra preencher o Albert Hall
Me encantaría emocionarteEu adoraria te excitar