Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 912

Language Of Birds

Sting

Letra

Sprache der Vögel

Language Of Birds

Sie sagen, es gibt einen unterirdischen Fluss,They say there’s an underground river,
Den keiner von uns sehen kann,That none of us can see,
Und er fließt durch gewundene Tunnel,And it flows through winding tunnels,
Auf dem Weg zu einem tidefreien Meer.On its way to a tide-less sea.

Und jenseits dieses Meeres liegt eine Insel,And across that sea is an island,
Ein Paradies, so wird erzählt,A paradise we are told,
Wo die Mühen des Lebens vergessen sind,Where the toils of life are forgotten,
Und sie nennen es die Insel der Seelen.And they call it the Island of Souls.

Denn nur eine Seele kann dorthin gelangen,For only a soul can go there,
Eine Seele, die befreit wurde,A soul that’s been set free,
Von den Fesseln eines Arbeitslebens,From the confines of a working life,
Um die Ewigkeit zu finden.To find eternity.

Dein alter Mann hatte einen Käfig für seine Tauben,Your old man had a cage for his pigeons,
Doch dort hielt er wirklich seine Seele,But that’s really where he kept his soul,
Und wenn er sie fliegen sah, sah er sich selbst,And when he watched them fly he would see himself,
So wurde es zumindest erzählt.Least that’s how it was told.

Doch seine Seele war immer noch im Käfig gefangen, Sohn,But his soul was still trapped in the cage son,
Während die Vögel in den Himmel aufstiegen,While the birds they soared to the sky,
Aber er konnte seinen eigenen Ausweg nicht finden,But he couldn’t find his own way out,
Zumindest nicht bis zu dem Tag, an dem er starb.Least not ’til the day he died.

Oh, ein Mann baut einen Käfig mit den Werkzeugen, die er hat,Oh, a man builds a cage with the tools he is given,
Sein Sarg ist mit einer Nietmaschine versiegelt,His casket is sealed with a riveter’s gun,
Diese einsame Wahnsinnigkeit treibt ihn an,This solitary madness is where he is driven,
Es war er, der im Seelenkäfig gefangen war, Sohn,It was him who was trapped in the soul cage son,
Es war er, der im Seelenkäfig gefangen war.It was him that was trapped in the soul cage.

Ich weiß, dass er dich geliebt hat, aber er hatte nicht die Worte,I know that he loved you, but he hadn’t the words,
Es wäre ihm leichter gefallen, die Sprache der Vögel zu sprechen,He’d be easier speaking the language of birds,
Denn über Emotionen zu sprechen, das war einfach nicht üblich,For to speak of emotion, it just wasn’t done,
Es war er, der im Seelenkäfig gefangen war, Sohn,It was him who was trapped in the soul cage son,
Es war er, der im Seelenkäfig gefangen war.It was him that was trapped in the soul cage.

Ein Mann baut einen Käfig mit den Werkzeugen, die er hat,A man builds a cage with the tools he is given,
Sein Sarg ist mit einer Nietmaschine versiegelt,His casket is sealed with a riveter’s gun,
Der einsame Wahnsinn treibt ihn an,The solitary madness is where he is driven,
Es war er, der im Seelenkäfig gefangen war, Sohn,It was him who was trapped in the soul cage son,
Es war er, der im Seelenkäfig gefangen war.It was him that was trapped in the soul cage.

Escrita por: Gordon Sumner, Mathes Robert. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sting y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección