Voor Haar Liefde (ft. Kurt)

Por Su Amor (part. Kurt)

Wat zou ik niet doenQue no dejaría de hacer
Of een belofte brekenO acuerdo no quebrar
Een man, die niet zou zeggenUn hombre, que no diría
Of zou tekortschietenO faltaría de dar

Welke verboden wegPor cuál camino prohibido
Zou hij weigeren te gaanSe negaría viajar
Er is geen hoogte van risicoNo existe altura de riesgo
Die hij niet zou nemenQue evitaría tomar

(Voor haar liefde) tussen de wolken zonder geld doorkruisen(Por su amor) entre las nubes sin dinero atravesar
(Voor haar liefde) haar naam op een tram schilderen(Por su amor) pintar su nombre en un tranvía
(Voor haar liefde) naar Mars reizen, dat zou hij zonder nadenken doen(Por su amor) viajar a Marte, él lo haría sin pensar
(Voor haar liefde) betekenissen zou hij vinden(Por su amor) significados hallaría

Wat zou hij niet proberenQue es lo que no intentaría
Een man, overwinnenUn hombre, superar
Zijn diepste angstenSus miedos más profundos
Die vaak verradenQue suelen traicionar

(Voor haar liefde) er is geen inspanning die hij niet zou geven(Por su amor) no existe esfuerzo que se fuese a agotar
(Voor haar liefde) zij is het licht onder de maan(Por su amor) ella es la luz bajo la Luna
(Voor haar liefde) beetje bij beetje sparen(Por su amor) acumulando poco a poco para ahorrar
(Voor haar liefde) zal hij haar aanbidding verdienen(Por su amor) se ganará su adoración

En met al mijn kracht (voor haar liefde)Y con toda mi fuerza (por su amor)
Energie en wilskracht (voor haar liefde)Energía y voluntad (por su amor)
Ik geef haar zelfs de zon en de zee (voor haar liefde)Le daré hasta el Sol y el mar (por su amor)
Ik vlieg naar de hemel en van daar (voor haar liefde)Volaré hasta el cielo y de allá (por su amor)
Tussen de hemellichamen van het zonnestelsel (voor haar liefde)Entre cuerpos celestes del sistema solar (por su amor)
En de lijnen van Mars, zal ik ontcijferen, zal ik ontcijferenY las líneas de Marte, lograré descifrar, lograré descifrar

Wat zou hij niet proberenQue es lo que no intentaría
Een man, overwinnenUn hombre, superar
(Voor haar liefde)(Por su amor)