September

September

September

Nog een zonsopgangOne more sunrise
Nog een lege luchtOne more empty sky
Hoewel ze weg isThough she's gone
Zal ik blijvenI will stay
Dagen tellenCounting days
Tot september'Til September

De zon komt opSorge il sole
Over mijn dagenSui miei giorni
En jij bentE tu sei
Weg van hierVia da qui
Ik zal biddenPregherò
Kom septemberVieni Settembre

Lange zomerdagenLunghi giorni d'estate
Verdrietig maken me een beetjeMi rattristano un po'
Het regent in mijPiove dentro di me
Een woestijn die ik kenUn deserto che so

Ruik haar parfumTrace her perfume
In mijn eenzame kamerIn my lonely room
Als een droomLike a dream
Die naar beneden komtComing down
Je komt terugYou'll come back
Kom septemberCome September

Maar als ik luisterMa se ascolto però
Naar deze stemmenQueste voci
Lijkt het vreemd, dat weet ikSembra strano, lo so
Het regent van de zonCade pioggia dal sole

Ik zal komenVerrò
Dat weet jeLo sai
Waar je ook bentOvunque tu sarai
Ik lig wakkerI lie awake
Zoveel gedachten in mijn hoofdSo many thoughts in my head

En wat zal ik je ooit zeggenE che mai ti dirò
Als je hier wasSe tu fossi qui
Wie zou ik ooit verradenIo chi mai tradirei
En als het zo wasE se fosse cosi
Bid ik jou en bid ik GodPrego te e prego Dio
Kom septemberVieni Settembre
Kom septemberVieni Settembre