Rifiuto

Rechazo

Rifiuto

Te han enseñado a decir siempre que síTi hanno ammaestrato a dir sempre di si
Como un tigre en una jaulaCome una tigre in una gabbia
Te han privado de tu vidaTi hanno privato della tua vita
Y te han dado una propiaE te ne hanno data una loro
Encadenado por su moral represivaIncatenato dalla loro morale repressiva
Te escondes en tu monstruosa ignoranciaTi nascondi nella tua mostruosa ignoranza
Sin recuperar la vida que te perteneceSenza riprenderti la vita che ti ppartiene
Y ya no puedes hacer nada, porque ahoraE non puoi più far niente. perchè ormai
Eres uno de ellosSei uno di loro.
Me encerraron en esta ciudadMi hanno rinchiuso in questa città
Sin salida ni piedadSenza via di uscita nè pieta
Me encierran en celdas de seguridadMi chiudono in celle di sicurezza
Me golpean hasta sangrarme sin piedadMi picchiano a sangue senza pietà
Rechazo su poderRifiuto il vostro potere
Rechazo sus órdenesRifiuto i vostri ordini
Rechazo sus sistemasRifiuto i vostri sistemi
Rechazo sus falsas libertadesRifiuto le vostre false libertà
Te envían a hacer el servicio militarTi mandano a fare il militare
Te convierten en una máquina de guerraTi fanno diventare una macchina da guerra
Matas mujeres, matas niñosUccidi donne uccidi bambini
Matas mujeres, matas niñosUccidi donne uccidi bambini
Me encerraron en esta ciudadMi hanno rinchiuso in questa città
Sin salida ni piedadSenza via di uscita nè pietà
Rechazo su poderRifiuto il vostro potere
Rechazo sus órdenesRifiuto i vostri ordini
Rechazo sus armasRifiuto le vostri armi
Rechazo sus falsas libertadesRifiuto le vostre false libertà