Velvet Elvis

Elvis de Terciopelo

Velvet Elvis

Me lavé con agua y lo miré de nuevoI washed with water and stared at him over again
Mis caras tontas iban cambiando de pálido a rojoMy silly faces were changing from pale to red
¿Y cómo llegué aquí? Ahora no puedo girar la cabezaAnd how did I get here? Now I can't turn my head
A veces escuchamos lo que se dice suavemente pero aún así parecemos tan asustadosSometimes we hear what's softly spoken yet still seem so afraid
Y cuando estamos sanando todo lo que está rotoAnd when we're healing all that's broken
Nos dirigimos a ti y decimos creo que estás justo donde pertenecesWe turn to you and say I think you're right where you belong

Toqué mi mano en Elvis y no puedo quejarmeI touched my hand upon Elvis and I can't complain
Toqué, solo sentí en su lienzo y lo haré de nuevoI touched, only felt on his canvas and I'll do it again
¿Por qué seguimos aferrándonos tanto tiempo?Why are we even holding on so long?
Y aún te tocamos apenas respirando, pareces haberlo logradoAnd we still touch you barely breathing, you seem to have had it made
Nos sentimos bastante abiertos pero ¿quién soy yo para decir?We're feeling fairly open but who am I to say?
Creo que estás justo donde pertenecesI think you're right where you belong

Estoy mirando una y otra vezI'm staring over and over and over again
Y me pregunto si alguna vez he estado aquí y cuándoAnd I'm wondering if I'd ever been here and when
Hey, Ali también ganó nuestros corazones hace mucho tiempoHey, Ali also won our hearts long ago
Pero honestamente yo también me muevo tan lentamente pero parezco estar a la alturaBut honestly I, too, move so slowly yet seem to make the grade
Y cuando me siento bastante solo me dirijo a ti y digoAnd when I'm feeling rather lonely I turn to you and say
Creo que estás justo donde pertenecesI think you're right where you belong

Hey, hola, ¿eres mi único amigo?Hey, hello, are you my only friend?
Me pregunto cuándo volveré a ver tu rostroI'm wondering when I'll see your face again
Hey, hola, ¿eres mi único amigo?Hey, hello, are you my only friend?
Así que ahora me pregunto si volveré a ver tu rostroSo now I'm wondering if I'll see your face again
Hey, hola, ¿eres mi único amigo?Hey, hello, are you my only friend?

Me encantaría pasar el rato contigo algún día (12x)I'd love to hang with you someday (12x)