Attende Domine

Hear us, O Lord

Attende Domine

Hear us, O Lord, and have mercy, for we have sinned against youAttende, Domine, et miserere, quia peccavimus tibi
To you, highest King, Redeemer of allAd te Rex summe, omnium redemptor
We lift up our weeping eyesOculos nostros sublevamus flentes
Hear, O Christ, the prayers of supplicantsExaudi, Christe, supplicantum preces

Hear us, O Lord, and have mercy, for we have sinned against youAttende, Domine, et miserere, quia peccavimus tibi
O right hand of the Father, cornerstone, way of salvationDextera Patris, lapis angularis, via salutis
Gate of heaven, cleanse our stains of sinIanua cælestis, ablue nostri maculas delicti
Hear us, O Lord, and have mercy, for we have sinned against youAttende, Domine, et miserere, quia peccavimus tibi

We beseech, O God, your majestyRogamus, Deus, tuam maiestatem
With holy ears, hear our groans: Indulge our crimes gentlyAuribus sacris gemitus exaudi: Crimina nostra placidus indulge
Hear us, O Lord, and have mercy, for we have sinned against youAttende, Domine, et miserere, quia peccavimus tibi
We confess our committed crimes: With contrite heart we reveal hidden thingsTibi fatemur crimina admissa: Contrito corde pandimus occulta
May your Redeemer, mercy, forgiveTua Redemptor, pietas ignoscat

Hear us, O Lord, and have mercy, for we have sinned against youAttende, Domine, et miserere, quia peccavimus tibi
Innocent captured, led without resistanceInnocens captus, nec repugnans ductus
Condemned by false witnesses for the wickedTestibus falsis pro impiis damnatus
Those whom you have redeemed, preserve them, O ChristQuos redemisti, tu conserva, Christe
Hear us, O Lord, and have mercy, for we have sinned against youAttende, Domine, et miserere, quia peccavimus tibi