Now That You're Gone

Ahora que te has ido

Now That You're Gone

Hay algo en el aire
There's something in the air
Puedo sentirlo en todas partes
I can feel it everywhere
Si miras hacia arriba a las estrellas
If you look up at the stars
Puedes ver los que caen
You can see the them falling
Hay hombres uniformados
There are men in uniform
Que están llamando a la puerta
That are knocking at the door
Así que me escondo detrás
So I hide behind
El recuerdo de ti y de mí
The memory of you and me

¿Ayudará el tiempo?
Will time help
Cura las heridas
Heal the wounds
Sabíamos en lo que nos metíamos
We knew what we were getting into
No lo sé
I don't know
Si puedo pasar la noche
If I can make it through the night

Ahora, ahora que te has ido
Now, now that you're gone
Me estoy desperdiciando
I'm wasting away
Me dejaste aquí
You left me here
Es tan injusto
It's so unfair
Para vivir otro día
To live another day

Ahora, ahora que te has ido
Now, now that you're gone
Y nada es lo mismo
And nothing's the same
Encontraré una manera de adormecer el dolor
I'll find a way to numb the pain
Continuaré
I'll carry on

Todas las imágenes siguen repitiendo
All the pictures still repeat
En una pantalla dentro de mi cerebro
On a screen inside of my brain
Y puedo verte caminando
And I can see you walking
A través de todas las llamas
Through all of the flames
Es demasiado lejos para llegar
It's way too far to reach
Y de alguna manera no se siente real
And somehow it don't feel real
Me gustaría tener la fuerza para sentir
I wish I had the strength to feel

¿Ayudará el tiempo?
Will time help
Cura las heridas
Heal the wounds
Sabíamos en lo que nos metíamos
We knew what we were getting into
No lo sé
I don't know
Si puedo pasar la noche
If I can make it through the night

Ahora, ahora que te has ido
Now, now that you're gone
Me estoy desperdiciando
I'm wasting away
Me dejaste aquí
You left me here
Es tan injusto
It's so unfair
Para vivir otro día
To live another day

Ahora, ahora que te has ido
Now, now that you're gone
Y nada es lo mismo
And nothing's the same
Encontraré una manera de adormecer el dolor
I'll find a way to numb the pain
Continuaré
I'll carry on

(Así es como tiene que ser)
(This is how it has to be)
Esta guerra que perdimos
This war that we lost
(No queda nada para mí)
(There is nothing left for me)
Seguirá destrozándote mucho después de nosotros
Will keep tearing you apart long after us
Esta sangre que ha sido derramada
This blood that's been shed
Seguirá lloviendo hasta el final
Will keep raining down until the end
Ahora, ahora que te has ido
Now, now that you're gone

Me estoy desperdiciando
I'm wasting away
Me dejaste aquí
You left me here
Es tan injusto
It's so unfair
Para vivir otro día
To live another day
Ahora, ahora que te has ido
Now, now that you're gone
Y nada es lo mismo
And nothing's the same
Encontraré una manera de adormecer el dolor
I'll find a way to numb the pain
Continuaré
I'll carry on
Ahora, ahora que te has ido
Now, now that you're gone
Me estoy desperdiciando
I'm wasting away
Me dejaste aquí
You left me here
Es tan injusto
It's so unfair
Para vivir otro día
To live another day

Ahora, ahora que te has ido
Now, now that you're gone
Y nada es lo mismo
And nothing's the same
Encontraré una manera de adormecer el dolor
I'll find a way to numb the pain
Continuaré
I'll carry on

El teléfono no suena
The phone doesn't ring
Mi estómago se está arrastrando
My stomach's crawling