CONSIDER THIS DEAD

CONSIDERA ESTO MUERTO

CONSIDER THIS DEAD

No hago lazos sueltosI don't do loose ties
Fin de la historiaEnd of story
Esa fue la última vezThat was the last time
Estaba borrosoIt was blurry
Y ahora te has idoAnd now you're gone
Fuera de mi vidaOut of my life
No quiero mirar atrásI don't want to look behind
Y como estabas tan empeñado en tener la razónAnd since you were so caught up with being right
Dejé que lo nuestro murieraI left what we had to die

Esto se prolongó demasiadoThis went on too long
Empaca tus cosas y vetePack your shit go on
Lo que dijiste está hechoWhat you said is done
Estoy siguiendo adelanteI'm moving on

Diles lo que quierasTell em' what you want
Cava tu tumba al amanecerDig your grave at dawn
Serás a quien persigaYou'll be who I haunt

Aléjate de mí hasta que recibas ayudaStay away from me until you get help
¿Es por mi bien o por el tuyo?Is it for my sake or for yours?
Regodeándote en la autocompasión son las cartas que repartisteWallowing in self-pity are the cards you dealt
Haz algo bueno por ti mismoDo something good for yourself
Así que lo hiceSo I did
Tiré los últimos pensamientos de ti de mi cabezaI threw the last thoughts of you out of my head
Considera esto muertoConsider this dead
Ambos sabemos lo que dijisteWe both know what you said

No hay palabras para míNo words for me
No obtendrás respuestaYou won't get a response
No es mi trabajoIt's not my job
Expectativas, cambios de canalExpectations, channel changes
No estoy seguro de qué estás hablandoI'm not sure what you're on about
Porque estamos en dos páginas diferentesCause were on two different pages
De guiones distantesOf distant scripts
Apocalipsis percibidoPerceived apocalypse
(Si tan solo me hubieras dicho algo antes)(If you would have just said something to me sooner)
Podríamos haber evitado este impacto de meteoritoCould've avoided this meteor hit
Naufragios psicológicosPsychological sinking ships

Condenarás el dolorYou'll condemn the hurt
Con palabras no dichasWith unspoken words
Las cosas que sé? EscuchadasThe things I know? Overheard
En una reprimenda tan duraIn such harsh reprimand
Me mantuve al margen, dejé que sucediera como estaba planeadoStood back, let it happen as planned
La resolución no viene de la bofetadaResolve doesn't come from the backhand
Disputado en tierra de nadieDisputed in no man's land
Terminó sin soluciónEnded up in no solution
El dolor se convierte en aquellos que lastimanThe hurt become those who hurt
Arraigado en la naturaleza humanaRooted in human nature
Y nunca serás escuchadoAnd you'll never be heard
Si no usas tus palabrasIf you don't use your words

No puedo culparteI can't blame you
Por cómo has sido heridoFor how you've been hurt
Solo quería hablarI just wanted to talk
Dejaste claro que no queríasYou made it clear you did not
Y ahora nunca sabremosAnd now we'll never know