WASTED POTENTIAL

POTENCIAL DESPERDICIADO

WASTED POTENTIAL

Esta es mi juventud desperdiciadaThis is my wasted youth
¿He perdido el rumbo?Have I gone off the deep end
No tengo nada que ofrecerTo offer I have nothing but
Otra noche sin dormir pasaréAnother sleepless night I'll spend

Destinado a morir en el intentoDestined to die in the act of trying
Llevando la línea cuesta abajoTaking the line downhill
(Llevando la línea cuesta abajo)(Taking the line downhill)
Aferrado a mis defectos, y este nudo que estoy atandoGripped to my flaws, and this knot I'm tying
Permanezco en un punto muertoI remain at a standstill

Y por eso estoyAnd that's why I'm

Potencial desperdiciadoWasted potential
Tratando de ser alguienTrying to be someone
Cuando todo está dicho y hechoWhen all is said and done
Nunca seré el maldito elegidoI'll never be the fuckin' one
Potencial desperdiciadoWasted potential
De lo que alguna vez pudo haber sidoOf what once could have been
En un momento estaba seguroAt one point I was sure
Pero ahora estoy paralizado por dentroBut now I'm crippling within

Estoy en este bache de nuevoI'm in this rut again
Secándome, estoy privadoRunning dry, I am deprived
Cada vez se siente como el finalEvery time feels like the end
Atrapado para siempre en mi menteForever trapped within my mind

Destinado a morir en el intentoDestined to die in the act of trying
Llevando la línea cuesta abajoTaking the line downhill
(Llevando la línea cuesta abajo)(Taking the line downhill)
Aferrado a mis defectos, y este nudo que estoy atandoGripped to my flaws, and this knot I'm tying
Permanezco en un punto muertoI remain at a standstill

Y por eso estoyAnd that's why I'm

Potencial desperdiciadoWasted potential
Tratando de ser alguienTrying to be someone
Cuando todo está dicho y hechoWhen all is said and done
Nunca seré el maldito elegidoI'll never be the fuckin' one
Potencial desperdiciadoWasted potential
De lo que alguna vez pudo haber sidoOf what once could have been
En un momento estaba seguroAt one point I was sure
Pero ahora estoy paralizado por dentroBut now I'm crippling within

Nunca pedí estar aquíI never asked to be here
En este caso de circunstancias inciertasIn this case of uncertain circumstances
Pensé que me habría mantenido alejado de aquíThought to myself I'd have steered clear from here
Durante años quise desaparecerFor years wanted to disappear
Sin embargo, el diablo ha vuelto a aparecerYet the devil has reappeared
De vuelta al punto de partida, y entre los escombrosBack at square zero, and in the debris
No pensé que llegaría a los 18, y mucho menos a los 30Didn't think I'd make it to 18, let alone past 30
Ahora no estoy tan seguro de lo que una vez creíNow I'm not so sure about what I once believed
Pero por ahora mi cabeza es donde estaréBut for now my head is where I'll be

Y por eso estoyAnd that's why I'm
Potencial desperdiciadoWasted potential
Tratando de ser alguienTrying to be someone
Cuando todo está dicho y hechoWhen all is said and done
Nunca seré el maldito elegidoI'll never be the fuckin' one
Potencial desperdiciadoWasted potential
De lo que alguna vez pudo haber sidoOf what once could have been
En un momento estaba seguroAt one point I was sure
Pero ahora estoy paralizado por dentroBut now I'm crippling within

Potencial desperdiciadoWasted potential
Ahora estoy por mi cuentaNow I'm off on my own
Potencial desperdiciadoWasted potential
Mis heridas son hilos sueltos que no pueden ser cosidosMy wounds loose threads that cannot be sewn
Potencial desperdiciadoWasted potential
Mejor estar soloBetter off being alone

Potencial desperdiciadoWasted potential
Tratando de ser alguienTrying to be someone
Cuando todo está dicho y hechoWhen all is said and done
Nunca seré el maldito elegidoI'll never be the fuckin' one