Aqui no Gueto

Aquí en el Barrio

Aqui no Gueto

Vi al chico armado hasta los dientes en el campoVi o mulequinho armado até os dentes no campão
Escena de terror, la policía matando al ladrónCena de terror, policia matando ladrão
El día a día violento es comprometedorContidiano violento é comprometedor
Vi en un video que el hombre ya no siente amorEu vi num video que o homem não sente mais amor
Sobrevivir aquí requiere feSobreviver aqui tem que ter fé
Sobrevivir en el submundo entonces solo con feSobreviver no submundo então só na fé
Bang bang tiene el efecto bumeránBang bang tem o efeito bumerang
Realidad sí, no frecuenté la escuela de punkRealidade sim, não frenquetei escola de punk
Varias creencias, varias religionesVarias crenças, varias religião
Solo un juez que juzga y nos da la salvaciónSó um juiz que julga e da a nois a salvação
No es egoísmo, solo intenta aliviarNão é egoismo não, só tente amenizar
Hacer el bien, cosechar la justicia que el país nos daFazer o bem, colher justiça que o pais nos dá
En la edad automática, o pistola en el sofáNa idade automatica, ou pistola couch
Ayer en la esquina solo pensando en el día de hoyOntem la na quina só pensando no dia de hoje
Estudiosos intentan descifrar qué es el amorEstudiosos tentam decifrar o que é o amor
¿Qué es el amor?O que é o amor?

La calle me enseñó que se puede vivirA rua me ensinou que da pra viver
Se puede ser feliz con tan pocoDa pra ser feliz com tão pouco
Que la calle enseña, todo lo que se necesitaQue a rua ensina, tudo que precisa
Aquí en el barrio aún se puede sonreírAqui no gueto ainda da pra sorrir

El sol salió una vez más, el estrés se perdióO sol nasceu mais uma vez, estresse se perdeu
Como de hecho para el chico que siempre ha vividoComo de fato pro muleque que sempre viveu
Andando por el camino correcto, siempre sinceroAndando pelo certo, sempre sincero
Los habladores se reúnen más aquí, la cosa es seriaOs boca aberta aglomera mais aqui o baguiu é serio
Barrio de luto, pero aún así luchoQuebrada em luto, mas mesmo assim eu luto
Quitando la mala cara, el pensamiento va mucho más profundoTirando a cara feia, o pensamento vai bem mais afundo
La periferia es pura adrenalinaPeriferia é pura adrenalina
Respeto y humildad es lo que la calle enseñaRespeito e humildade é o que a rua ensina
Sigo en lo mío sin dar treguaSigo na minha sem da mole
Mientras haya sentimientoEnquanto houver sentimento
Aquí será sin cortesAqui vai ser sem corte

La calle me enseñó que se puede vivirA rua me ensinou que da pra viver
Se puede ser feliz con tan pocoDa pra ser feliz com tão pouco
Que la calle enseña, todo lo que se necesitaQue a rua ensina, tudo que precisa
Aquí en el barrio aún se puede sonreírAqui no gueto ainda da pra sorrir