Transliteración y traducción automáticas

刺激 (shigeki)
STMLT
Stimulation
刺激 (shigeki)
Dans mes rêves, j'ai dessiné
ゆめのなかでえがいた
Yume no naka de egaita
Je poursuis sans relâche
おいかけつづけた
Oikake tsuzuketa
Depuis mon enfance
おさないころから
Osanai koro kara
Caché au fond de moi
むねのなかにかくしていた
Mune no naka ni kakushite ita
Je le cherche sans cesse
もとめつづけていた
Motome tsuzukete ita
Stimulation
しげき
Shigeki
(Frappe à la porte !)
(Kick the door!)
(Kick the door!)
Mais je veux le retrouver
でもとりもどしたい
Demo torimodoshitai
(N'abandonne jamais !)
(Never give up!)
(Never give up!)
Je vais te réveiller maintenant
いまよびさますから
Ima yobisamasu kara
Des pensées qui ne deviennent pas des mots
こえにはならないおもい
Koe ni wa naranai omoi
Je veux de la stimulation
しげきがほしいと
Shigeki ga hoshii to
Dans ce monde, je veux réaliser une seule chose
このよでひとつだけかなえたい
Kono yo de hitotsu dake kanaetai
À partir de maintenant, moi aussi
これからはわたしだって
Kore kara wa watashi datte
Je vais faire fleurir
じぶんでさかせる
Jibun de sakaseru
La fleur de stimulation
しげきのはな
Shigeki no hana
Regarde-moi
わたしをみていて
Watashi o mite ite
(Fais un rêve)
(Make a dream)
(Make a dream)
Je veux créer à partir de zéro
ゼロからつくりたい
Zero kara tsukuritai
(N'abandonne jamais !)
(Never give up!)
(Never give up!)
Je te poursuis maintenant
いまおいかけるから
Ima oikakeru kara
Des pensées qui ne deviennent pas des mots
こえにはならないおもい
Koe ni wa naranai omoi
Je veux de la stimulation
しげきがほしいと
Shigeki ga hoshii to
Dans ce monde, je veux réaliser une seule chose
このよでひとつだけかなえたい
Kono yo de hitotsu dake kanaetai
À partir de maintenant, moi aussi
これからはわたしだって
Kore kara wa watashi datte
Je vais jouer avec le rythme
リズムでかなでる
Rizumu de kanaderu
La fleur de stimulation
しげきのはな
Shigeki no hana
Avec toi
あなたといっしょに
Anata to issho ni
Un jour, toujours avec toi
いつかずっときみと
Itsuka zutto kimi to
Jusqu'à ce que nous brillions
きらめくときまで
Kirameku toki made
Un jour, je suis sûr qu'une fois
いつかきっといちど
Itsuka kitto ichido
Tu pourras voler, c'est certain
きみならとべるよぜったい
Kimi nara toberu yo zettai!
Des larmes qui coulent du cœur
ながれるなみだこころから
Nagareru namida kokoro kara
Joue sans limites
かなでるあいだむてきだ
Kanaderu aida muteki da
Pourtant, des pensées fortes
それでもつよいおもい
Soredemo tsuyoi omoi
Les miracles se produisent
きせきはおきると
Kiseki wa okiru to
Dans ce monde, je veux réaliser une seule chose
このよでひとつだけかなえたい
Kono yo de hitotsu dake kanaetai
À partir de maintenant, moi aussi
これからはわたしだって
Kore kara wa watashi datte
Je vais jouer avec le rythme
リズムでかなでる
Rizumu de kanaderu
La fleur de stimulation
しげきのはな
Shigeki no hana
Avec toi
あなたといっしょに
Anata to issho ni
Un jour, toujours avec toi
いつかずっときみと
Itsuka zutto kimi to
Jusqu'à ce que nous brillions
きらめくときまで
Kirameku toki made
Un jour, je suis sûr qu'une fois
いつかきっといちど
Itsuka kitto ichido
Tu pourras voler, c'est certain.
きみならとべるよぜったい
Kimi nara toberu yo zettai!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de STMLT y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: