Status Quo

Estado Actual

Status Quo

Otra fase contracultural transitoriaAnother transient counter-cultural phase
La identidad expira en noventa díasIdentity expires in ninety days
Mi rostro no cambia con la ropa que elijo usarMy face don't change with the clothes I choose to wear
Y el mundo no cambia cuando digo que me importaAnd the world don't change when I say I care
Capuchas, halcones o rastas hasta el traseroHoodies, hawkes, or dreads to their ass
O una tierna pasión por la clase trabajadoraOr a tender passion for the working class
Todos ellos afirmando ser los más devotosAll of them claiming most devout
Y todos ellos excluyendo a los demásAnd all of them locking others out

Dices que finalmente estás libreYou say that you are finally free
Fuera de la sociedadOutside of society
¿Es eso lo que realmente está pasando?Is that what's really going on?
No parece ser así para míIt doesn't look that way to me
Todavía estás pensando en ti mismoYou're still out for number one
Y todavía me estás menospreciandoAnd you're still looking down on me

Estado actualStatus quo
Exclusión inclusión confusión alienaciónExclusion inclusion confusion alienation
Exclusión inclusión confusión estado actualExclusion inclusion confusion status quo

Oh sí, esta dinámica grupal es un infiernoOh yeah this group dynamic's fucking hell
Ni siquiera me llevo bien conmigo mismoI don't even get along with myself
No soy tan bueno con la gente, eso es seguroI'm not so good with people that's for sure
Y ellos tampoco son buenos conmigoAnd they're not so good with me either
Hablando mierda y tirando nombresTalking shit and dropping names
Juegos sociales adentro y afueraInside outside social games
Como ratas ahogándose en un barco que se hundeLike drowning rats from a sinking ship
Me hacen sentir asquerosoWe make me fucking sick

Dices que finalmente estás libreYou say that you are finally free
Fuera de la sociedadOutside of society
¿Es eso lo que realmente está pasando?Is that what's really going on?
No parece ser así para míIt doesn't look that way to me
Todavía estás pensando en ti mismoYou're still out for number one
Y todavía me estás menospreciandoAnd you're still looking down on me

Estado actualStatus quo
Exclusión inclusión confusión alienaciónExclusion inclusion confusion alienation
Exclusión inclusión confusión estado actualExclusion inclusion confusion status quo

Estado actualStatus quo
Tenemos un largo camino por recorrerWe've got a long way to go