Justice Denied

Justicia Denegada

Justice Denied

¡Justicia denegada!Justice denied!

Estás riendo, estás llorandoYou're laughing you're crying
Antes de que te des cuenta, estarás muriendo, jovenBefore you know it you'll be dying, young
Otro hijo enojadoAnother angry son
Es demasiado rápido para que corrasIt's too fast for you to run
Demasiado lejos para que veasToo far for you to see
No para gente como tú y yoNot for the likes of you and me
Pon tu bozal en el frenoPut your muzzle to the bit
No llegarás a nadaYou won't amount to shit

Te ríes por la acera, bailas bajo la lluviaYou're laughing down the sidewalk you're dancing through the rain
Resbalas y caes en el camino pero no te detienes a sentir el dolorYou slip and fall along the way but you don't stop to feel the pain
Lo mismo de siempre pero no piensas en verThe same is same as ever was but you don't think to see
En algún lugar más adelante pensaste que podrías haber visto un poco de libertadSomewhere up ahead you thought you might have seen a little piece of free
¡Libertad! No para ti y para míFree! Not for you and me
¡Libertad! ¡Libertad! Como un pájaro en vueloFree! Free! Like a bird on the wing
¡Libertad! ¡Libertad! No para ti y para míFree! Free! Not for you and me
Libre, vuela lejos a casaFree go fly away home

Te estás lastimando, estás perdiendoYou're bruising you're losing
Tu carrera termina antes de comenzarYour race is run before it can begin
Por el color de tu pielFor the colour of your skin
O por los fuegos que arden dentroOr for the fires that burn within
Estás llorandoYou're crying
Por el pequeño pájaro que encontraste muriendoFor the little bird that you found dying
Cortado antes de aprender a volarCut down before it learned to fly
El pequeño pájaro está aprendiendo rápidamente cómo morirLittle bird is quickly learning how to die

Te ríes por la acera, bailas bajo la lluviaYou're laughing down the sidewalk you're dancing through the rain
Resbalas y caes en el camino pero no te detienes a sentir el dolorYou slip and fall along the way but you don't stop to feel the pain
Lo mismo de siempre pero no piensas en verThe same is same as ever was but you don't think to see
En algún lugar más adelante pensaste que podrías haber visto un poco de libertadSomewhere up ahead you thought you might have seen a little piece of free
¡Libertad! No para ti y para míFree! Not for you and me
¡Libertad! ¡Libertad! Como un pájaro en vueloFree! Free! Like a bird on the wing
¡Libertad! ¡Libertad! No para ti y para míFree! Free! Not for you and me
Libre, vuela lejos a casaFree go fly away home

¡Mentes embotadas! ¡Justicia denegada!Blunted minds! Justice denied
¡Pieles maltratadas! ¡Justicia denegada!Battered hides! Justice denied
Desde la cuna hasta la tumbaFrom the cradle to the grave
Esperanzas embalsamadas y sueños esclavizadosHopes embalmed and dreams enslaved
¡Mentes embotadas! ¡Justicia denegada!Blunted minds! Justice denied
¡Pieles maltratadas! ¡Justicia denegada!Battered hides! Justice denied
Sueñan con un mundo grisThey dream of a world of grey
Pero nosotros, los perros, tendremos nuestro díaBut us dogs will have our day
Tendremos nuestro díaWe'll have our day

¡Justicia Denegada!Justice Denied!