Long Goodbye

Adiós largo

Long Goodbye

Tantas canciones en mi cabeza sobre mirar hacia atrás a los buenos viejos tiemposSo many songs in my head about looking back to the good old days
En lugar de mirar hacia adelante y dar gracias por la gloria de hoyInstead of looking forward and giving thanks for the glory of today
Cuando las luces se apagan y despiertan a la ciudadWhen the lights go down and wake up the town
Nadie responde, nadie llamaNo one answers no one calls
Está bien para tiIt's alright by you
Ha sido un largo díaBeen a long day through
Solo esperando la caídaJust waiting for the fall
Otra puerta se cierra de golpe en tu caraAnother door slams shut in your face
Otro error que no puedo borrarAnother mistake I can't erase
Yo obtendré lo mío y tú obtendrás lo tuyoI'll get mine and you'll get yours
En este hermoso jodido mundo nuestroIn this beautiful fucked up world of ours

Cuando llegue, cuando llegueWhen it comes when it comes
Tener ojos pero no poder ver la luzHave eyes but cannot see the light
Cuando llegue, cuando llegue, está bienWhen it comes when it comes it's alright

Más estrellas en el cielo de las que el ojo puede verMore stars in the sky then the eye can see
Y cuando las luces golpean ya no estaránAnd when the lights hits they'll no longer be
Sobre soñado y no redimidoOver dreamed and unredeemed
Por siempre, sí, eternidadForever yeah eternity
Un último y definitivo ajuste de cuentasA last and final reckoning
Una respuesta a toda preguntaAn answer to all questioning
En libertad me gustaría verIn liberty I'd like to see
La forma de toda finalidadThe shape of all finality

Cuando llegue, cuando llegueWhen it comes when it comes
Tener ojos pero no poder ver la luzHave eyes but cannot see the light
Cuando llegue, cuando llegue, está bienWhen it comes when it comes it's alright

Cuando todo esté dicho y hecho y llegue la noche, estaré feliz de verlo irWhen all's said and done and the nightime comes I'll be glad to see it go
Las carreras perdidas y los hunos modernos y el mal que hemos conocidoThe losing runs and the modern huns and the evil we have known
Una mecha arderá y la marea cambiará y los barcos navegarán a casa desde el marA fuse will burn and the tide will turn and the ships sail home from sea
Cuando las luces se apagan y despiertan a la ciudadWhen the lights go down and wake up the town
Nadie responde, nadie llamaNo one answers no one calls
Y no me importa porque todo está atrásAnd I don't mind cause it's all behind
Solo observando la caídaJust watching for the fall
En una cuadrícula rígida una vida por vivirIn rigid grid a life to live
Pero lo que no daría esta nocheBut what I wouldn't give tonight
Por una mirada más y un baile másFor one more glance and one more dance
Y una oportunidad más para hacerlo bienAnd one more chance to get it right

Cuando llegue, cuando llegueWhen it comes when it comes
Levantaremos nuestras copas bien altoWe'll raise our glasses high
Cuando llegue, cuando llegueWhen it comes when it comes
No habrá un largo adiósThere'll be no long goodbye
Cuando llegue, cuando llegueWhen it comes when it comes
Tener ojos y ahora poder ver la luzHave eyes and now can see the light
Cuando llegue, cuando llegue, está bienWhen it comes when it comes it's alright