City Lights

Luces de la Ciudad

City Lights

Las estrellas brillan más fuerte por aquíThe stars they sure shine brighter out here
Y no tenemos mucho que hacerAnd we've got nothing much to do
Los mismos viejos fantasmas vuelvenThe same old ghosts come around
Encallando en la solitaria avenidaRunning aground on the lonely avenue
Todos ahogándose en alegríaAll drowning in good cheer

Rincones contando historias arriba y abajo de la cuadraNooks and crannies telling stories up and down the block
Sobre cuáles fueron al cieloAbout which ones went to heaven
Cuáles quedaron en el bloque de talladoWhich ones got left on the carving block
Deberías haberlo hecho, podrías haberlo hechoShould have, could have
Si hubieras tenido la oportunidad, ¿realmente crees que lo habríasIf you'd had the chance do you really think you would have
hecho diferente a como lo hiciste?done it any different than you did?

[Estribillo:][Chorus:]
Y los días pasan volando por sí solosAnd the days fly by on their own
Y los nombres se desvanecen todos desconocidosAnd the names fade away all unknown
Y las paredes caen cubiertas de malezaAnd the walls fall down overgrown
Vacías, desmoronadas y completamente solasEmpty, broken down, and all alone

Mirando por la ventana nunca en el espejoLooking out the window never in the looking glass
Los rostros se desvanecen y los sitios se degradan pero todo volveráFaces fade and sites degrade but it will all come back
Cada escape orquestal y cada muerte tempranaEvery orchestral escape and every early kill
Dejarán otro espacio vacío por llenarWill leave another empty space to fill

Un retrato es la suma de todas sus partes y mucho másA portrait is the sum of all its parts and so much more
Y eres parte de la mía como espero ser parte de la tuyaAnd you're a part of mine as I hope I'm a part of yours
Esas brillantes estrellas antiguas selladas en frascos están brillando todo lo que puedenThose bright old stars sealed up in jars are shining all they can
Mientras las nubes pesadas siguen rodandoWhile heavy clouds just keep on rolling in

[Estribillo][Chorus]

Las estrellas siguen brillando más alláThe stars they still shine brighter out there
Y en esa luz suave las cicatrices no se venAnd in that gentle light the scars don't show
Contando los minutos hasta la hora de cierreCounting down until closing time
Temblando, rompiendo, jadeando en el resplandorShaking, breaking, gasping in the glow
Del último pueblo en la líneaOf the last town down the line