Sad Songs

Canciones tristes

Sad Songs

Canciones tristesSad songs
Los buenos siguen siendo jodidosWell the good guys keep on getting fucked
Mientras los bastardos tienen toda la suerteWhile the bastards they have all the luck
Mienten, engañan, matan y robanLie and cheat and kill and steal
Y sonríen, negocian y sellan el tratoAnd smiling wheel and seal the deal
El trato que mantiene nuestros días tan oscurosThe deal that keeps our days so dark
El trato que mantiene nuestra tierra tan resecaThe deal that keeps our soil so parched
Y hasta que ese lío se resuelvaAnd until that mess gets sorted out
Es de lo que mejor seguimos hablandoIt's what we'd best keep talking about

La noche es larga y fría, las estrellas no brillanThe night is long and cold the stars don't shine
No hay rabia, no hay cambio y no hay más tiempoThere's no rage no change and no more time
Me gustan las canciones tristesI like the sad songs
No me importan las locasDon't mind the mad ones
No entiendo las alegres, pero está bienDon't get the glad songs but that's alright
Me gustan las canciones tristesI like the sad songs
No me importan las locasDon't mind the mad ones
Y las cantaré toda la nocheAnd i'll sing them sad songs all through the night

Mejor haber intentado y fallado que nunca haberlo intentadoBetter to have tried and failed then never tried at all
Mejor haber sido derribado que haber estado con la espalda contra la paredBetter to have got knocked down than sat with our backs up against the wall
Veinticinco años han pasadoTwenty-five years now come and gone
Y aún estoy aquí cantando la misma canción tristeAnd I'm still here singing this same sad song
En el camino, aquí es donde estaréOn down the line this is where I'll be
Enojado, despreciado y viviendo librePissed and dissed and living free

La noche es larga y fría, las estrellas no brillanThe night is long and cold the stars don't shine
No hay rabia, no hay cambio y no hay más tiempoThere's no rage no change and no more time
Me gustan las canciones tristesI like the sad songs
No me importan las locasDon't mind the mad ones
No entiendo las alegres, pero está bienDon't get the glad songs but that's alright
Me gustan las canciones tristesI like the sad songs
No me importan las locasDon't mind the mad ones
Y las cantaré toda la nocheAnd i'll sing them sad songs all through the night

Como el hombre en la calleLike the man on the street
Sin zapatos en los piesWith no shoes on his feet
Algunas cosas nunca cambianSome things never change
Algunas cosas no se explicanSome things don't explain away
Algunas cosas no se desvanecen con la luz al final de un largo díaSome things don't fade with light at the end of a long hard day
Todos mis mejores planes terminan malAll my best plans end up fucked up
Todos tus mejores amigos caen drogadosAll your best friends fall down drugged up
Y los hambrientos, violados y marcados no obtienen nada en absolutoAnd the starved and the raped and the scarred get nothing at all
Nada en absolutoNothing at all
En la sequedad y la oscuridad, solo esperando que lluevaIn the dry and the dark just waiting for the rain to fall
Y esperando que brille el solAnd waiiting for the sun to shine
Pero mientras tantoBut in the meantime

Mejor haber intentado y fallado que nunca haberlo intentadoBetter to have tried and failed then never tried at all
Mejor haber sido derribado que haber estado con la espalda contra la paredBetter to have got knocked down then sat with our backs up against the wall
Hasta que el sol brille sobre las lluviasUntil the sun shines down on the rains
Abajo y las semillas comiencen a crecerBelow and the seeds all start to grow
Estas canciones tristes siguen fluyendoThese sad songs keep on flowing

La noche es larga y fría, las estrellas no brillanThe night is long and cold the stars don't shine
No hay rabia, no hay cambio y no hay más tiempoThere's no rage no change and no more time
Me gustan las canciones tristesI like the sad songs
No me importan las locasDon't mind the mad ones
No entiendo las alegres, pero está bienDon't get the glad songs but that's alright
Me gustan las canciones tristesI like the sad songs
No me importan las locasDon't mind the mad ones
Y las cantaré toda la nocheAnd i'll sing them sad songs all through the night