Traducción generada automáticamente
Curriculum
Stokka e MadBuddy
Curriculum
(MadBuddy)
Yo!Cercano il prossimo Mu ma sembrano non indicarci,volti nuovi e chances per rifarci,a calci assolvo gli obblighi di leva,la vita non riserva quasi mai quello che un padre pretendeva,concedo il telefono e l'indirizzo,in possesso dei miei dati personali se son io che li autorizzo,conoscenze informatiche più teoriche o pratiche,finti sorrisi e tailleur su anime più statiche,natiche noto che muovono,gli sguardi di 'sti 100 inoccupati si commuovono,è già un paio di mesi che mi sveglio e mi rimprovero,l'incubo è sempre il solito:solo e vita da povero,sono in rispolvero e penso ai buoni princìpi,da piccolo un tenente al distretto squadra omicidi,oggi stoccano 24 e giro ancora in bici,la sorte mi sorpassa con 4 ruote motrici,le mie capacità sembrano relative,barcollo sul canale esperienze lavorative,leggo di percentuali e contratto,sfruttamento e ricatto,ma sul giornale è l'unico contatto,ogni ente sente che ha a che fare col perdente,grandi dietro una lente coperti dal call center,aspirazioni??sono uno con molti piani,diceva?scriva commesso e lavori manuali!
-rit.(x1)
E si và incontro alle 24 ore,contro il nostro pudore,del cash solo l'odore!Money money money money!Scompaiono e al momento sconvolgono i tuoi piani!Avvolti dallo sclero cittadino di 'ste 24 ore,voglia di stare altrove,il cash fa da padrone!Money money money money!Scompaiono e al momento sconvolgono i tuoi piani!
(Stokka)
Sconvolgono i miei piani come animali al circo,scappati dalla gabbia chiamate "Chi l'ha visto?",li cercano dal fisco,le tasse per le mie capacità le deposito,pagando un affitto caro a sproposito,mi vuole fare una domanda?cerchiamo tipi in gamba,mi dica che lavoro fa sua mamma?mia madre sono cazzi della mia combriccola,lo legga sul curriculum quella postilla piccola!
(MadBuddy)
...e spingi,vivono gratta e vinci,mi spremo le meningi,e non mi gusta come mi dipingi,il ragazzo ha talento!e allora spingimi,vengo per 4 spiccioli tu spicciati,mi metto tutto in ghingheri,puntualità?questione di minuti,test attitudinali mini colloqui rifiuti,quello che fiuti è che salta il turno il demente,che c'è il papi che giocava a calcetto col dirigente,mentre gli annunci si susseguono li scarto,il mio viso da bambino c'ha il cervello in sala parto,nel mio curriculum il rap quello che tratto,ma cercano il gatto matto e quello io non l'ho fatto,tutti amici dell'hip-hop quando funziona,le frequenze in fm se il programma non mi suona,cestiniamo questa icona per dosare l'aria buona,ma resta talmente in coma che il popolo non si abbona,money money money money,il gettone nella cassa,gli animali coi richiami,ma mi ami quanto mi ami?e lei quanto ci costa?gente a spasso che si ammala la bolletta è la supposta,risposta!
-rit.(x1)
Hoja de Vida
(MadBuddy)
¡Ey! Cerca el próximo Mu pero parece que no nos señalan,
rostros nuevos y oportunidades para rehacernos,
a patadas cumplo con los deberes del servicio militar,
la vida casi nunca reserva lo que un padre esperaba,
concedo el teléfono y la dirección,
teniendo mis datos personales si soy yo quien los autoriza,
conocimientos informáticos más teóricos o prácticos,
sonrisas falsas y trajes en almas más estáticas,
noto nalgas que se mueven,
los ojos de estos 100 desempleados se conmueven,
hace ya un par de meses que me despierto y me reprocho,
el mismo viejo sueño: solo y vida de pobre,
estoy en el polvo y pienso en los buenos principios,
de niño un teniente en el distrito de homicidios,
hoy cumplen 24 y aún ando en bicicleta,
la suerte me adelanta con 4 ruedas motrices,
mis habilidades parecen relativas,
titubeo en el canal de experiencias laborales,
leo de porcentajes y contrato,
explotación y chantaje,
pero en el periódico es el único contacto,
cada entidad siente que tiene que ver con el perdedor,
grandes detrás de una lente cubiertos por el call center,
¿aspiraciones? soy uno con muchos planes,
¿decía? ¡escriba dependiente y trabajos manuales!
-coro (x1)
Y nos enfrentamos a las 24 horas,
contra nuestra vergüenza,
¡del dinero solo el olor!¡Dinero, dinero, dinero, dinero!
Desaparecen y en el momento trastocan tus planes,
envueltos en el caos citadino de estas 24 horas,
ganas de estar en otro lado, ¡el dinero es el amo!¡Dinero, dinero, dinero, dinero!
Desaparecen y en el momento trastocan tus planes!
(Stokka)
Trastocan mis planes como animales en el circo,
escapados de la jaula llamados '¿Quién lo ha visto?',
los buscan desde el fisco,
deposito impuestos por mis habilidades,
pagando un alquiler caro desproporcionado,
¿quiere hacerme una pregunta? buscamos tipos hábiles,
¿qué trabajo hace su mamá? mi madre es asunto de mi pandilla,
¡léalo en la hoja de vida, esa pequeña nota!
(MadBuddy)
... y empuja, viven de rascar y ganar,
me exprimo las meninges,
no me gusta cómo me retratas,
¡el chico tiene talento! entonces empújame,
vienes por 4 chelines, tú gástalos,
me arreglo todo, puntualidad es cuestión de minutos,
pruebas de aptitud, mini entrevistas rechazos,
lo que hueles es que salta el turno el demente,
que el papá jugaba al fútbol con el directivo,
mientras los anuncios se suceden los descarto,
mi rostro de niño tiene el cerebro en sala de partos,
en mi hoja de vida el rap es lo que trato,
pero buscan al loco y eso no lo hice,
todos amigos del hip-hop cuando funciona,
las frecuencias en FM si el programa no me suena,
desechamos este ícono para dosificar el buen aire,
pero está tan en coma que el pueblo no se suscribe,
¡dinero, dinero, dinero, dinero!, la ficha en la caja,
los animales con los reclamos, ¿pero me amas tanto como me amas?,
¿y cuánto nos cuesta ella? gente paseando que se enferma, la factura es la supositoria, ¡respuesta!
-coro (x1)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stokka e MadBuddy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: