Traducción generada automáticamente
E Se Domani
Stokka e MadBuddy
E Se Domani
originale, Tasters
positive vibrations
soundbway killa
ti portiamo fuori di qui
se vuoi stare con noi
(stokka)
Vado fuori, oggi mi scordo di tutto
ho mille impegni e li scavalco di brutto
chiudo l'agenda e faccio il punto della situazione
segreteria così si sfogano le altre persone
sono fuori dal lavoro, dal caos, dal coro,
chi ci resta, cavoli loro,
riesci a sentirmi io sto bene con le mie passioni
alzo il volume per captarti tra suoni e visioni,
vado fuori dai tuoi toni
persi tra cloni, di giacche e pantaloni
cattivi e buoni, mercoledì da leoni
profumo di mare e limoni, un gioco senza gettoni.
la musica accompagna la mia testa
destinazione vacanze la svolta è a destra,
il sole bussa e non gli aprono la finestra
l'ufficio è pieno e tra di voi chi mi detesta,
ma va', mi prendo certe libertà,
chi rimarrà capirà che sono un'anima libera,
che cosa fai per questo fine settimana?
fissa una meta lontana.
(rit)
E se domani, spingessimo i pensieri un po' più in là,
e se domani, non fossimo più noi,
e se domani, vivessimo tra i sogni e la realtà,
questo domani, più liberi da noi.
(MadBuddy)
Yes, basta poco, l'atmosfera,
e l'occasione giusta per baciarti questa sera,
a chi non c'era lo diremo che è stato perfetto,
sotto la luna e mille stelle per farci da tetto,
esprimi un desiderio che si avvererà,
non ritornare alla realtà di questa città,
ti porto via da questo tram tram, si salva, chi ha calma,
vivere meglio il mio karma, a mamma
dille pure di stare tranquilla,
e se me sfugge una parola, ti prego, ridilla,
ascolta il mare insieme a me da dentro una conchiglia,
ci siamo persi nel deserto con niente per miglia,
vivo di te, tu di me, di esperienze,
mi guardo indietro e le vedo le differenze,
è stato breve questo fine settimana,
con una meta lontana...
(rit)
E se domani, spingessimo i pensieri un po' più in là
e se domani, non fossimo più noi,
e se domani, vivessimo tra i sogni e la realtà,
questo domani, più liberi da noi.
(Bridge)
Da quanto tempo siamo chiusi in questa gabbia,
noi con la testa nascosta sotto la sabbia,
non voglio stare così, io voglio più di così,
puoi fare più di così, per stare fuori di qui,
da quanto tempo la luce non ci accompagna,
non sorridiamo dell'acqua quando ci bagna,
non voglio stare cosi', io voglio più di così,
puoi fare più di così...
(ritX2)
E se domani, spingessimo i pensieri un po' più in là
e se domani, non fossimo più noi,
e se domani, vivessimo tra i sogni e la realtà,
questo domani, più liberi da noi.
Y Si Mañana
vibraciones positivas
asesino de soundbway
te sacamos de aquí
si quieres estar con nosotros
(stokka)
Salgo, hoy me olvido de todo
tengo mil compromisos y los paso por alto
cierro la agenda y hago un balance de la situación
secretaría para que las demás personas desahoguen
estoy fuera del trabajo, del caos, del coro,
quien se queda, que se fastidie,
puedes escucharme, estoy bien con mis pasiones
subo el volumen para captarte entre sonidos y visiones,
salgo de tus tonos
perdido entre clones, de chaquetas y pantalones
malos y buenos, miércoles de leones
olor a mar y limones, un juego sin fichas.
la música acompaña mi cabeza
destino vacaciones, el giro es a la derecha,
el sol llama a la puerta y no le abren la ventana
la oficina está llena y entre ustedes quien me detesta,
pero bueno, me tomo ciertas libertades,
quien se quede entenderá que soy un alma libre,
¿qué haces este fin de semana?
fija un destino lejano.
(rit)
Y si mañana, llevamos nuestros pensamientos un poco más lejos,
y si mañana, ya no fuéramos nosotros,
y si mañana, viviéramos entre los sueños y la realidad,
esto mañana, más libres de nosotros.
(MadBuddy)
Sí, basta poco, el ambiente,
y la ocasión adecuada para besarte esta noche,
a quienes no estaban les diremos que fue perfecto,
bajo la luna y mil estrellas para hacernos de techo,
haz un deseo que se cumplirá,
no regreses a la realidad de esta ciudad,
te llevo lejos de esta rutina, se salva, quien tiene calma,
vivir mejor mi karma, a mamá
dile que esté tranquila,
y si se me escapa una palabra, por favor, repítela,
escucha el mar junto a mí desde dentro de una concha,
nos hemos perdido en el desierto sin nada por millas,
vivo de ti, tú de mí, de experiencias,
miro hacia atrás y veo las diferencias,
fue corto este fin de semana,
con un destino lejano...
(rit)
Y si mañana, llevamos nuestros pensamientos un poco más lejos
y si mañana, ya no fuéramos nosotros,
y si mañana, viviéramos entre los sueños y la realidad,
esto mañana, más libres de nosotros.
(Puente)
¿Desde cuándo estamos encerrados en esta jaula,
nosotros con la cabeza escondida bajo la arena,
no quiero estar así, quiero más que esto,
puedes hacer más que esto, para salir de aquí,
¿desde cuándo la luz no nos acompaña,
no sonreímos cuando el agua nos moja,
no quiero estar así, quiero más que esto,
puedes hacer más que esto...
(ritX2)
Y si mañana, llevamos nuestros pensamientos un poco más lejos
y si mañana, ya no fuéramos nosotros,
y si mañana, viviéramos entre los sueños y la realidad,
esto mañana, más libres de nosotros.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stokka e MadBuddy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: