La volta buona

La oportunidad correcta

La volta buona

¿Por qué, cariño, por todo esto?Why baby why, all this
¿Por qué, cariño, por todo esto?Why baby why, all this
¿Por qué, cariño, por todo esto?Why baby why, all this
¿Por qué, cariño, por todo esto?Why baby why, all this

Sí, puedes jugar a esconderte hasta que a alguien le deje de importarYeah, tu puoi giocare a nasconderti finché a qualcuno non interessa
Dónde has estado y si el camino es diferenteDove sei stata e se la strada è diversa
Si lograste levantarte como en esa promesaSe sei riuscita a sollevarti come in quella promessa
O si lo dejaste pasar, dejaste que te atraparanO hai lasciato perdere, lasciato prendere
Quien se ha jugado todo no puede perdonarlosChi si è giocato tutto non può perdonarli
Y quien tiene el valor de decir que te equivocasE chi ha il coraggio di dire che ti sbagli
Está justo afuera de tu casa, la lluvia es el flujo de una serpiente de cascabelSono sotto casa tua, la pioggia è il flusso di un serpente a sonagli

Y el instinto dice que no, como los limpiaparabrisasE l'istinto dice no come i tergicristalli
El último de la carrera entre los purasangreL'ultimo della gara in mezzo ai purosangue
Cuando llevas todo el peso en las piernas, una visión ampliaQuando hai tutto il peso sulle gambe, una visione grande
Apagadas las luces sobre los sueños del otro ladoSpente le luci sui sogni dall'altra parte
Ves lo que no puedes permitirte en el restauranteVedi quello che non ti puoi permettere al ristorante
Acuerdos claros con el volumen, el doble de polvoPatti puri col volume, il doppio della polvere
Se levanta solo si tienes a alguien con quien correrSi alza soltanto se hai qualcuno con cui correre
Puedes contarte que no sientes estas callesPuoi raccontarti che non senti queste strade

Pero todo hace ruido cuando caeMa tutto fa rumore quando cade
Te vi caer, levantarteTi ho visto crollare, risalire
Luchar incluso cuando todo es hostilLottare anche quando tutto è ostile
Y navegar este mundo sin coordenadasE navigare questo mondo senza coordinate
Para luego empezar de nuevo desde el finalPer poi ricominciare dalla fine
Y despedirte de todos antes de partirE salutare tutti prima di partire
Pero ahora el cielo te habla, lo puedes sentirMa ora il cielo ti parla, lo puoi sentire
Esta es la oportunidad correcta para sanarQuesta è la volta buona per guarire

Sí, son gotas con sal, las llevo en los hombrosYeah, sono gocce con il sale, le porto sulle spalle
No es la oportunidad correcta, es la única vez que puedes tocarlasNon è la volta buona, è l'unica volta che puoi toccarle
Miraba hacia arriba, solo buscaba respuestasGuardavo in alto, cercavo solo risposte
Desarmé todo para entender qué eraHo smontato tutto per capire che cosa fosse
Esta mañana todo parece estar malStamattina tutto sembra sbagliato
Como un dibujo empapadoCome un disegno inzuppato
Dentro de la mochila abandonadaDentro lo zaino abbandonato

Y no te bastan los zapatos para decirme qué has aprendidoE non ti bastano le scarpe a dirmi cos'hai imparato
Y salpicaduras a cien por hora cada vez que te equivocasE schizzi a cento all'ora ogni volta che sei sbagliato
Podríamos hacer una fogata, quemar lágrimas y pajaPotremmo fare un fuoco, bruciare lacrime e paglia
Ahogarnos solos en un mar de Moscow Sky y recoger la vibraAnnegare soli in un mare di Moscow Sky e raccogliere la vibra
Por nueve meses y hacerla nuestra hijaPer nove mesi e farne nostra figlia
Estar en el mundo un paso fuera de la parrillaStare al mondo un passo fuori griglia
Es normal, tomo todo lo que necesito para escalarÈ normale, prendo tutto quello che mi serve per scalare
Sobre el cero de la crestaSopra lo zero di crinale
Lo que tenemos en los bolsillos, lo que trae el marQuello che abbiamo in tasca, quello che porta il mare

He quemado todo, ahora libérame del malHo bruciato tutto, ora liberami dal male
Te vi caer, levantarteTi ho visto crollare, risalire
Luchar incluso cuando todo es hostilLottare anche quando tutto è ostile
Y navegar este mundo sin coordenadasE navigare questo mondo senza coordinate
Para luego empezar de nuevo desde el finalPer poi ricominciare dalla fine
Y despedirte de todos antes de partirE salutare tutti prima di partire
Pero ahora el cielo te hablaMa ora il cielo ti parla
Lo puedes sentirLo puoi sentire

Esta es la oportunidad correcta para sanarQuesta è la volta buona per guarire
Cuán largo ha sido el viajeQuanto lungo è stato il viaggio
Para llegar hasta aquíPer arrivare fino a qui
Para llegar hasta aquíPer arrivare fino a qui
Cuán largo ha sido el viajeQuanto lungo è stato il viaggio
Para llegar hasta aquíPer arrivare fino a qui
Hasta aquíFino a qui

Te vi caer, levantarteTi ho visto crollare, risalire
Luchar incluso cuando todo es hostilLottare anche quando tutto è ostile
Y navegar este mundo sin coordenadasE navigare questo mondo senza coordinate
Para luego empezar de nuevo desde el finalPer poi ricominciare dalla fine
Y despedirte de todos antes de partirE salutare tutti prima di partire
Pero ahora el cielo te habla, lo puedes sentirMa ora il cielo ti parla, lo puoi sentire
Esta es la oportunidad correcta para sanarQuesta è la volta buona per guarire