L'Urlo

El Grito

L'Urlo

(...¡ehi! ha llegado el momento de tomar el block de notas y escribir todas las razones por las que querrías gritar... ¡así es como lo hacemos nosotros!...)(...ehi!è arrivato il momento di prendere il blocknotes e scrivere tutti i motivi per cui vorresti urlare...questo è il modo in cui noi lo facciamo!...)

(MadBuddy)(MadBuddy)
¡Oye! Lanzo un grito sin dicción, a todos los perros sueltos entre los desechos de consolación, con los ojos rojos en el cuadrado de la información, sobre un casco de extranjeros en tu nación!Eyo!Lancio un grido senza dizione,a tutti i cani sciolti tra i rifiuti di consolazione,con gli occhi rossi nel quadrato dell'informazione,sopra a uno scafo di stranieri nella tua nazione!

(Stokka)(Stokka)
¡Hey! Este es para aquellos que encuentran una razón para gritarle en la cara a quienes no creen en el potencial, quienes menosprecian lo que te hace humillar, quienes escupen odio por el gusto de lastimarte!Ehi!Questa è una per chi trova un motivo per gridare in faccia a chi non crede al potenziale,chi sminuisce ciò per cui ti fai anche umiliare,chi sputa odio per il gusto di farti del male!

(MadBuddy)(MadBuddy)
¡Oye! Es un grito desde la camioneta, para aquellos que tienen el poder de las armas aunque sean gente inepta, para aquellos que en un tiroteo tienen una mira perfecta, corazón a tambor de 6 tiros y un gatillo que espera!Eyo!E' un urlo dalla camionetta,a chi ha il potere delle armi anche se è gente inetta,a chi dentro una sparatoria ha una mira perfetta,cuore a tamburo da 6 colpi e un grilletto che aspetta!

(Stokka)(Stokka)
¡Hey! Grito en la cara de quienes ya no creen, quienes ya no aman, quienes me han dejado solo con un déjà-vu, quienes me han decepcionado, ¡es por ellos que grito en la cara, quienes dejan ir todo y luego lloran por lo que dejan!Ehi!Lo grido in viso a chi non crede a chi non ama più,chi mi ha lasciato solo un dejà-vù,chi mi ha deluso è per loro che urlo in faccia,chi lascia andare tutto e poi piange per quel che lascia!

(MadBuddy)(MadBuddy)
¡Ah! Para aquellos que no ven, no escuchan y no hablan, por mi tierra y quienes contribuyen a arruinarla, la lluvia que no cae si alguien la espera, quieren una danza que aquí es difícil recordarla!Ah!Per chi non vede,non sente e non parla,per la mia terra e chi contribuisce a rovinarla,la pioggia che non cade se ha qualcuno ad aspettarla,vuole una danza che qui si fatica a ricordarla!

(Stokka)(Stokka)
¡Hey! Tengo patadas, gritos y puños en el ring, como el amor por la gente que nos da la cena, esta ciudad P.A. Palermo city, por la oportunidad, por este amor y por quien nos lo dará!Ehi!Ho calci,urli e pugni in cazzottiera,come l'amore per la gente che ci dà la cena,questa città P.A. Palermo city,per l'opportunità,per questo amore e per chi ce lo darà!

(MadBuddy)(MadBuddy)
¡Hey! Grita en la cara y banderas de amor, por la cabeza rapada con las botas y el mosquetón, a quienes cortaron la pasión de Giovanni Falcone, roba la infancia a un niño y bebe su sudor!Ehi!Urla in faccia e bandiere d'amore,per la testa rasata con gli anfibi e il moschettone,a chi ha stroncato la fotta a Giovanni Falcone,ruba l'infanzia ad un bambino e ne beve il sudore!

(Stokka)(Stokka)
¡Hey! Tengo gritos para mis chicos y mis amigas, para aquellos que aman esta dinamita, para todos ustedes que lo entienden, es música real, ¡disparamos al cielo sobre las estrellas caídas esta noche!Ehi!Ho urla per i miei boy e per le mie amiche,per quelli che amano 'sta dinamite,per tutti voi che la capite è musica vera,spariamo in cielo sulle stelle cadute stasera!

(MadBuddy)(MadBuddy)
¡Yo! No todo va como la vida de un mito, son los errores que has entendido de un amor terminado, cuando para borrar todo se necesita un botón y un dedo, ¡y la ciudad parece una multitud que te llama fracasado!Yo!Non tutto và come la vita di un mito,sono gli sbagli che hai capito da un amore finito,quando per cancellare tutto serve un tasto ed un dito,e la città sembra una folla che ti dà del fallito!

(Stokka)(Stokka)
¡Yo! Tengo 2 razones para gritar, el amor por la música sabiendo que no duele, por esas veces que me puso frente a las paredes, por esas veces que me dijo cómo seguir adelante!Yo!Ho 2 motivi per gridare,l'amore per la musica sapere che non piglia male,per quelle volte che mi ha messo dinnanzi alle pare,per quelle volte che mi ha detto come continuare!

(...¡Hey! ¡y estamos fuera de aquí con Blocknotes! puedes gritar, puedes quejarte... ¡únete a nosotros después del aplauso! ¡puedes subir el volumen del estéreo o abrir las ventanas de par en par! ¡hey! ¡Stokka y Buddy! ¡Tasters! ¡adiós!...)(...Ehi!e siamo fuori di qui con Blocknotes!puoi urlare puoi lamentarti...unisciti a noi dopo il clap!puoi pompare il volume dello stereo o spalancare le finestre!ehi!Stokka e Buddy!Tasters!ciaooo!...)